九十年代的唐人街還沒有那麼繁華，冷清的街道上擠滿了雜貨小鋪，只有零星的幾間餐館在開門營業。
“要吃這個嗎？”比爾不認得中文，所以每路過一家餐廳都要問上一遍。
季星晚挑了一家客人最多的餐廳，點了幾道招牌菜先嘗嘗味道。菜一上桌，她就開始埋頭苦吃，嘴巴和筷子都停不下來。雖然飯菜的口味並不算特別的地道，但在異國能吃到這麼多家鄉的菜式已經很難得了。
跟她比起來，弗雷德和喬治就顯得優雅的多，儘管他們對中國的食物並不是特別熱衷，但卻很享受嘗新的過程。至於比爾，他只喝了一碗湯，菜根本就沒動。
“我不會用筷子。”他坦言道。
“我可以教你。”
話一說出口，季星晚忽然有些後悔自己什麼要這麼“熱心”。想要教會一個用慣了刀叉的英國人熟練地使用筷子，光靠語言指導是不行的，勢必要手把手地教學。
想到今天早上和比爾那幾分鐘的身體接觸，她不自在搓了搓衣角。可在所有人當中，沒有人比她更適合當這個老師了，就連弗雷德和喬治都沒表示出異議。
她只好拿起比爾面前的餐具，向他示範手指該如何放置。示範了一遍之後，比爾將手覆在她的手，寬大的手掌包住了她的手背，手指模仿著她剛才的動作。
“是這樣嗎？”
“不是。”
“那是這樣？”
“也不對……”
在弗雷德和喬治的嘲笑聲中，比爾又嘗試了幾次，那兩根小木棍還是不聽他使喚，他面露無奈，但卻依然保持著良好的風度——他沒有表現出任何的不耐煩，而是耐心地、一次又一次嘗試著。弄得季星晚都不好意思懷疑他是不是故意裝成不會的樣子來騙人了。
可她還是覺得有些不太對，就憑比爾的聰明勁兒，他就算不能熟練地掌握，至少也能學到一點技巧。正當她準備張口詢問時，比爾總算夾起了一塊肉，順勢塞到了她的嘴裡。
“你吃。”
季星晚嘴唇顫抖了一下，不敢去看弗雷德和喬治的反應——他們兩個肯定生氣了，搞不好還會牽連到她頭上。
她當機立斷地想把那塊兒肉吐掉，可弗雷德卻一筷子捅到了她的嘴巴里——他和喬治不停地往她嘴裡塞食物，直到把她的腮幫都填得鼓了起來，再也吃不下了，他們才停下手中的動作。
“你們兩個什麼時候才能夠成熟點？”比爾對兩個炸毛的弟弟說。
“抱歉，以為我們不成熟的心智，實在無法理解你剛才的行為。”弗雷德尖刻地說。
“如果一門心思盯著弟弟的女朋友就算是成熟的話，那我們確實學不會。”喬治緊跟著說道。
面對兩個弟弟陰陽怪氣的質問，比爾不留情面地懟了回去：“我至少不會噎死她。”
季星晚想要說話，喉嚨里卻卡滿了食物，根本發不出聲音。她急忙端起喬治面前的湯碗，猛地灌了一大口。
“我喜歡……”她終於可以順暢地呼吸了，“我就喜歡他們那樣。比爾，你不用、不用——”
“你想說我多管閑事，是嗎？”比爾冷冰冰地打斷了季星晚的話，“小晚，你這樣無條件地順從他們、任由他們胡鬧，遲早會害了你自己的。”
季星晚不知道該怎麼應答，只能含糊地點了點頭。這個時候她既要幫著男朋友說話，又不能拂了大哥的面子，她夾在中間，就個受氣包一樣。
比爾原本將逛街的計劃安排在了飯後進行，可因為剛才的事，三兄弟要麼就是冷著臉不說話，要麼就是暗戳戳地互相譏諷。季星晚可不想帶著三個一直陰陽怪氣的傢伙去逛街，索性便提議先回酒店待一會兒。
他們在上午就拿到了房門鑰匙，但只上去匆匆看了一眼便離開了，現在可以好好地參觀一下這個地方。
房間的裝潢非常精美，落地窗前有一個小沙發，正對著電視機。靠近浴室的地方還有一扇很大的試衣鏡。
“這就是電燈嗎，比蠟燭亮堂多了。”
弗雷德和喬治脫了鞋，踩在地毯上，把電燈的按鈕開了又關，關了又開。接著他們又打開電視機，看著上面正在播放的動畫節目，時不時地發出一聲感慨，“麻瓜不會魔法，竟然能做出這麼神奇的東西，他們也太厲害了。”
“誰說不是呢。”比爾輕聲應和道。
三個男生坐在沙發上看起了貓和老鼠的動漫，他們被滑稽的湯姆貓和調皮的小老鼠傑瑞逗得哈哈大笑。季星晚鬆了口氣，到現在為止，氣氛終於變得和最開始一樣融洽了。
“我買了一些酒，你們要嘗嘗嗎？”比爾用電話訂購了幾瓶酒，拜託酒店的侍者送了上來。
他們異口同聲地表示了贊同，季星晚將動畫欄目切換成了音樂頻道。在歡快的搖滾音樂下，她一杯接一杯地往嘴裡灌酒，然後跟弗雷德和喬治一起光著腳在地毯上跳舞，大聲叫嚷，或者摟抱在一起瘋狂接吻。
“幸好我提前給房間施了隔音咒，不然酒店的管理員可能會我們趕出門去。”比爾一個人坐在沙發上品酒，音樂聲將他的聲音蓋了過去。
“比爾，你在說什麼？”季星晚喝得頭暈腦脹，就連走路都是搖晃的。她朝比爾走了過去，一不留神被他伸長的腿拌了一下，身體失重跌坐在他懷裡，手裡的紅酒幾乎有一半灑在了他的領口。
“酒灑了……”季星晚癟著嘴，一副委屈的模樣。紅色的液體順著比爾的鎖骨流了下來，她雙眼迷離地盯著那一連串的水珠，嘴唇慢慢地靠近，貼在比爾的鎖骨上，接住了滑落的酒液，“不能浪費……”
比爾身體一僵，扶住季星晚的肩膀，輕聲說道，“小晚，你喝醉了，不能再喝了。”
“我沒有醉，我還要喝。”季星晚固執地又把嘴唇貼了回去，而且又往下移了幾寸。她伸出濕滑小舌，舔舐著比爾身上未乾的酒漬，含糊不清地說著：“威廉，你嘗起來好甜。”
不知道是不是因為最後那句話的緣故，比爾感覺被她舔過的皮膚忽然熱了起來，酒精在胃裡翻滾，一種不理智的情緒瞬間衝到了他的大腦。
可當他扭頭看到站在沙發兩旁的少年，那種不理智的情緒又被瞬間壓了回去。他摟住季星晚的脖領，將她橫抱在自己腿上。
“你們現在要做嗎？”
“當然，”弗雷德笑了笑，抓住女孩亂動的雙腳，伸手去脫她的褲子，“我們可沒喝醉。”
“機會難得，”喬治一顆一顆解著季星晚襯衫上的衣扣，“晚晚可是很少有喝醉的時候。”