做模特(翻譯文) - 第20節

“弗蘭克現在又找到另外一個‘模特兒’,”胡莉幽幽地說。
我立即明白鬍莉說的是怎麼回事兒。
而且肯定可以猜中那‘模特兒’是誰。
那是去年秋天剛進校的一個越裔女生。
比胡莉還要低一年級,年齡自然沒有超過20歲。
她的容貌根本同跟胡莉不在一數量級,但身材比胡莉還要苗條,還要細嫩。
她肯定不是處女,因為我在飯廳見過多次她和不同的男生打情罵俏。
不過,這對弗蘭克沒有關係。
因為他要的是‘短小緊窄的小屄’,而不是熱衷於做‘生理解剖學上必須的’工作。
一個三年級的學長、健壯的黑人運動員、風流倜儻家裡又有錢的弗蘭克,要搞定一個一年級的小學妹還不是手到擒來。
我似乎已經看見又一個褐色嬌小的裸體被壓在雄健的黑色身軀之下,一根黝黑的大雞巴正在她小屄里肆意搗騰。
我在心裡大罵弗蘭克,‘操你的媽,王八蛋!’但表面上我得裝作不知道。
“那又怎樣?”我問。
“這是甚麼意思?” 我當然明白這是甚麼意思:弗蘭克又新找到一個小妞兒來肏. 胡莉抽抽泣泣地告訴我,她做不成模特兒了。
說弗蘭克不遵守對她的諾言,說弗蘭克對她說謊。
我想,大概是胡莉現在終於發現弗蘭克根本沒有什麼‘簽約人’,沒有什麼‘合同’。
她根本沒有可能成為‘名模’。
弗蘭克為她提供的是肉慾的漩渦,是一個肏她的機會。
是她胡莉自己抓住這個‘機會’,讓它成為現實。
我暗地裡嘆了一口氣。
我原以為胡莉在被弗蘭克最後扒光的時候,在她半推半就地聽任弗蘭克爬上她身子、雞巴頭擠進她屄縫兒那一刻,已經明白了這一切。
現在才知道單純的胡莉,即便當時明白弗蘭克要拍裸體秀是為了要肏她,卻依然對做模特兒抱有幻想。
這樣也才能解釋,為什麼胡莉在發現被騙失去她多年精心衛護的貞操后,依然同騙她的弗蘭克繼續上床。
弗蘭克的黑雞巴把她肏的服帖只是其中的一個原因。
她依然心存做模特兒的幻想是另一個重要原因。
老奸巨猾的弗蘭克顯然清楚胡莉的心態,不然就用不著每次都要在攝影棚肏她,而且都要先做‘脫衣秀’。
“胡莉,這沒有什麼大不了的,真的,”我只能貶低弗蘭克,繼續用謊言安慰。
“如果你願意,你仍然可以成為名模!你的美麗是沒人可以搶走的!弗蘭克算甚麼東西!他對你什麼也不是!” 正確的說法應該是:‘除了他是你的第一個男人,他對你什麼也不是’。
可我說不出口。
胡莉又哭了一陣,好幾分鐘說不出話來。
我懂得,她感覺她被弗蘭克坑了。
歸根結底,我是這一場騙局的製造者之一。
是我讓弗蘭克設的這個局得以成為現實。
我同弗蘭克密謀,為的是要看胡莉的裸體。
弗蘭克的所有齷齪伎倆我都知道,可是現在我都不能說。
我怎麼能夠告訴她這一切是怎樣開的頭?我怎麼能夠向她坦白承認那一切都是我們做的套兒,結果是她付出了她視為生命的貞操? “不要哭,胡莉,沒有什麼大不了的,”我只能重複已經說過的勸慰。
不過這次說完又加上一句:“這又不是你和弗蘭克睡過覺什麼的。
” 我至今搞不清楚,當時為什麼要加上后一句。
我猜是背負的負罪感使我急於撇清自己,於是便假裝甚麼都不知道。
胡莉美麗眼睛幽怨地看著我,眼眶裡淚水再度滾滾涌流。
此前,我不能表現出任何知情的樣子。
現在我‘知道’了。
此刻胡莉的反應足以讓任何人都明白究竟發生了什麼。
就在這兒,就在此時此刻,胡莉用無聲的語言告訴我:她讓弗蘭克分享了她的肉體。
她已經同一個男人做過愛,她已經被那男人上過,王過,日過,肏過。
她曾經同一個男人上床,而這個男人不是她的男友戴維! “唉,胡莉,胡莉……”我同情地嘆道。
同時伸出雙臂要給她一個安慰的擁抱。
她立即投入我的懷抱;我雙臂把她緊緊摟住。
內心裡充滿了對背叛胡莉的悔恨,我的淚水不由自主地從眼中流出。
是我,毀了這個冰晶玉潔的中國女孩兒。
是我,‘肏’了這個貞潔的姑娘——這不是指肉體的意義上行為,雖然我真心想那樣做,而是指在意識的層面上我是那樣猴急,已經做了無數次。
是的,我終於看見了她寬衣解帶。
是的,我看到了她帶著乳罩和穿著小褲衩的模樣。
是的,我也已經看到過她去掉乳罩后豐滿的嫩乳和扯掉褲衩后含羞待摘的玉壺。
但是這一切的代價有多高?她的貞操。
她的天真。
還有她的信任。
不過,在經歷過這一切之後,懷裡梨花帶雨的胡莉看起來依舊和從前一樣。
那樣的美麗。
那樣的美妙。
她也緊緊把我摟住,我能嗅到她秀髮的清香。
我能感到她仍然劇烈起伏的胸脯壓在我胸膛。
我腦袋裡又浮現出她‘做模特兒’的場景。
她的那件白上衣……她赤裸的上身……胡莉平靜了一些,她安逸地蜷在我懷裡。
我感到她柔軟的頭髮在我面頰搔癢。
我感到她雙臂摟住我身體兩側,好像唯恐我離她而去。
她每一次沉重的呼吸都讓我感到懷中她身體的重量輕微的轉移。
我有些好奇,胡莉是否也能感到我的心跳正在加快?她摟著是那樣的柔軟,她嗅起來是那樣的芳香。
抱在我懷中的是一個受騙的天真女孩兒,是一個被拋棄的孤獨女人,是一個急待被人安慰、被人愛呵的肉體。
我覺察到胡莉的激情,我意識到她的渴望。
在那一瞬間,我感受到她的肉體和她的靈魂。
在那一瞬間,我心如明鏡:我就是那個將要安慰她、愛呵她的人。
胡莉感覺的我的堅挺。
她抬頭看我,眼眶中依然迴轉著淚水,非常震驚。
在我面前的是我朋友的女孩兒,她受騙失身正在悲痛之中萬分無助。
她是那樣高貴的精緻美麗,卻又是那樣天真的輕易信任他人。
結局是受到如此的傷害,感到如此的孤獨和如此的脆弱。
她納悶,為什麼此刻我會興奮。
胡莉的失身我應該承擔責任。
她不再是處女,是因為我付錢讓那個男人給她穿性感睡衣,並且乘機上了她。
她被那個男人肏了,事情就是這樣純粹和簡單。
那個男人從來都不愛她。
他把他的雞巴插進胡莉是因為她的容顏清麗、身段苗條,還有覬覦她沒有被別人沾污過的中國小嫩屄。
而我想上她是為了愛。
我一邊呢喃,‘莉,我愛你……我要你。
請讓我愛你……’一邊低頭去吻她的嘴唇。
我的嘴唇輕柔地貼上胡莉的嫩唇,緩緩地揉過她的小嘴。
胡莉停止嗚咽,偏頭用她那雙輕易信任他人的眼睛不解地看著我。
如果我不是輕吻,而是扣她乳房,她一定會斷然把我推開。
倘若我是去摸她阻戶,她一定會嚇得逃走。

上一章|目錄|下一章