里爾屠夫石硯此故事純屬虛構,如有雷同純系偶然,切勿對號入座。
********************************************************(一)“被告馮。
底特里希,公訴人指控你在任駐法國里爾市蓋世太保指揮官期間,直接下令虐待和殺害223 名猶太人和法國抵抗組織成員,並親自動手殺害其中15人,犯有反人類罪行,同時還犯有猥褻和強姦罪,你對此是否認罪?”軍事法庭的法官蓋庭。
希爾問道。
“不,那些不是我乾的,我無罪。
”底特里希回答。
“現在開始法庭取證,請控方舉證。
”“尊敬的法官閣下,我可以向被告提問了嗎?”檢察官馬克。
蓋博站起來。
“可以。
”“被告,一九四○年六月到一九四五年六月期間,你在什麼地方?”“法國里爾。
”“什麼部隊?”“蓋世太保。
”“軍銜。
”“上校。
”“職務?”“蓋世太保駐里爾地區指揮官。
”“職責。
”“調查管區內一切反對第三帝國的人和事。
”“那麼,你下令處決過什麼人嗎?”“是,處決過三名間諜和一名叛國者。
”“用什麼手段?”“槍決。
”“你親自動手嗎?”“不,由行刑隊執行。
”“你在場嗎?”“不。
”“能說出被處決者的姓名嗎?”“是的。
一個是德。
特里克,他是德國軍人,由於故意向盟軍情報人員泄露軍事機密被處決;第二個是路易。
希拉克,法國人,盟軍駐里爾情報人員,第三個是羅莎麗。
里貝克,法國人,盟軍駐里爾情報人員;第四個是沃爾特。
里列維奇,羅馬尼亞人,盟軍駐里爾情報人員。
”“是你親自下令的嗎?”“是的。
”“那麼你是承認自己有罪的了?”“不,他們是間諜,處決敵方間諜符合國際法。
”“那麼,除此之外,你沒有再下令處決過其他人嗎?”“沒有,因為我們只負責對第三帝國安全構成威脅的案件,一般刑事案不歸蓋世太保管。
”“你認識瑪麗亞。
達索嗎?”“不,不認識。
”“法官閣下,請允許我出示控方第1 號物證。
”“可以。
”“被告,請你看看這張照片,這張照片上的女人你認識嗎?”照片已經發黃,但掩蓋不了那個年輕女人的高貴與美麗。
“不,不認識。
”“現在出示第2 號物證。
這是在蓋世太保駐里爾總部檔案室里搜出的瑪麗亞。
達索的檔案,罪名是協助盟軍的情報人員逃跑,這裡有審訊記錄。
被告,請你讀一下這份審訊記錄上主審人的簽名。
”“馮。
底特里希。
”“那麼,這個簽名是你本人留下的嗎?”“讓我看看。
是的。
”“你不是說不認識瑪麗亞。
達索嗎?”“你知道,我在那裡工作期間,經手過的案子有成百件,象這樣協助盟軍情報人員逃跑的不過是個小案子,一個小人物我怎麼會記得呢?”“法官閣下,陪審團的女士們,先生們,根據這份檔案的記載,瑪麗亞。
達索是享利。
達索的遺孀。
享利。
達索是一位男爵,世代以種植葡萄和釀酒為業,擁有里爾市最大的葡萄園和酒窖,在他去世后,所有產業由其妻子瑪麗亞。
達索繼承。
可以說,瑪麗亞是當時里爾市的名門貴族,我們已經作過調查,當時里爾市民幾乎沒有不認識瑪麗亞。
達索的,被告,這樣一位知名的女士,你卻說你不認識她?”“是的,她是法國人中的名人,而我是德國人,幾乎整天呆在辦公室里,很少接觸法國人。
”“法官閣下,現在我請求傳喚控方第1 位證人。
”“可以,傳證人到庭。
”進來的是一位身材高大英俊的中年人。
“證人,報上你的姓名,年齡,職業。
”“阿蓋爾。
米勒,45歲,里爾市阿蓋爾酒店的主人。
”“證人,公訴人有沒有告訴你,作偽證是要追究刑事責任的?”“是的,我知道。
”“請你當庭發誓,你在法庭上所說的一切都是真實的。
”“我發誓。
”“現在請控方提問。
”“證人,請問你認識法庭上這個人嗎?”“認識,德國佔領期間,他是蓋世太保駐里爾的頭目。
”“你是怎麼知道的?”“德國佔領期間,我在里爾市政廳作服務生,被告經常出席市政廳主持的派對,而且他是參加派對的客人中地位最高的幾個人之一,所以我的印象很深。
”“那麼,你認識照片上這個女人嗎?”“男爵夫人?當然認識,她是位貴族,而且樂善好施,上至貴族,下至乞丐,不認識男爵夫人就算不上里爾人。
”“那麼,被告見過男爵夫人嗎?”“當然,男爵夫人是里爾最美的女人,每次她參加市政廳的派對,都會成為派對中的皇后,只要有她在,被告總是會請她跳舞,而且經常連續請她一個人跳四、五隻舞曲,僅我親眼所見,這種情況就不下十幾次。
”“法官大人,我沒有問題了。
”“被告,你有問題要問證人的嗎?”“有。
請問證人,你請某個女人跳舞,是否意味著你一定認識她?”“不,不過如果我連續請同一個人,那個女人一定是非常吸引我的,至少會讓我印象深刻。
”“我沒有問題了。
”“證人退庭。
現在繼續舉證。
”“被告,現在你還說你不認識瑪麗亞。
達索嗎?”“也許當時認識,但忘記了。
”“法官客下,我請求喚第2 位證人。
”“可以,傳證人到庭。
”(二)……“證人,你在一九三五年至一九四五年期間在哪裡工作。
”“我當時在皇后餐廳作服務生。
”“你見過被告嗎?”“是的,他在德國佔領期間經常去餐廳進餐。
”“是一個人嗎?”“不,幾乎每次都同一個女人一起。
”“那女人你認識嗎?”“是的,達索男爵夫人,一個法奸。
”“請你看看照片上這個女人,你認識嗎?”“就是這個女人,男爵夫人。
”“你為什麼說男爵夫人是法奸?”“她同這個德國人打得火熱,說不定還同他上床,不是法奸是什麼?”“謝謝,我沒有問題了。
”……“被告,一個你經常請她出入里爾市最豪華的皇后餐廳的女人,你記不起來嗎?”“是的,我現在想起來了,是有這麼一位男爵夫人。
”“那麼,這樣一位男爵夫人到了蓋世太保,並由你親自審訊,你怎麼會記不起來呢?”“已經好幾年了,不過我現在想起來了。
”“男爵夫人現在在哪裡,是不是你親手殺了她。
”“不,不是。
蓋世太保只會臨時關押和處理重要的人犯,結案之後就不會再管了。
她的案子終結之後,就送到里爾集中營去了,那裡不歸我管轄,所以我也不清楚她後來的情況。
”“里爾集中營是幹什麼的?”“只是一個臨時集中營,因為里爾沒有合適的地方建比較專業的集中營,所以囚犯在那裡只是臨時關押,後來都轉送到奧斯維辛等幾個大集中營去了。
”“你同里爾集中營是什麼關係?”“沒有關係,我只是把結案而又沒有判死刑的犯人移交給集中營的黨衛軍少校克勞斯。
貝里,然後就不管了。
”“你從沒去過集中營嗎?”