[黑金絲雀][澤塔娜] 黑金絲雀（Blacq Cannary）蹲坐在屋頂的陰影中，她那略顯寬鬆、藍黑相間的傘兵服足以幫她抵禦夜間的寒冷。
對面的公寓街區正處於她的監視之下，數日來的追獵和調查已縮小了嫌疑範圍，最終集於這一處。
她計劃等他一出門便破門闖入，然後搜集足以指控他的證據。
相對而言，這是一起較輕的罪案，不過是什麼人從附近的購物中心盜走了幾件名牌時裝而已。
她通常不會勞神關照這種事的。
首先，這不關乎人命，無非損失些收入。
再者，她眼下對時裝興趣不大，一些人際關係上的挫折令她多少有點煩悶，於是，和以前一樣，她的女性主義思想又抬起頭來。
才不要那些愚蠢的高跟鞋和網襪呢，還有什麼低領裝，化妝品和皮革更是一概不留。
她本來還差點將長長的金色假髮一併丟棄，但她畢竟仍需要保密身份，又不喜歡戴假面罩。
還是回到這樁案子。
她本不會耐煩料理這件事，但這次來是為了給澤塔娜（Zatannna）幫忙。
她也是一名女英雄，早先在男性英雄統治的世界中活躍時，還是一副網襪加高跟鞋的扮相；不過現在，她的形象也和黑金絲雀差不多了。
只不過，以黑金絲雀的眼光來看，她的化妝還是有點太濃了。
無論如何，這對姐妹現在必須齊心協力。
如果澤塔娜因事業繁忙，無法處理本案，那麼就要由她黑金絲雀解決了。
一盞燈點亮了，黑金絲雀轉入高度警戒，計算著時間，根據經驗，他該上街了。
隨著那個信號，他走出屋外，招了一輛路過的計程車。
黑金絲雀估計在他返回前，她還能有至少一個小時的行動時間。
她悄然來到了他住處的房頂，運用她高超的潛入技巧，越過錯綜複雜但並不算尖端的警報系統，進入了他的公寓。
休息室布置得很齊全，可惜或許有點乏味，既沒有照片，也沒有其他個人紀念品。
與之相連的廚房裡備滿存貨，但也沒有什麼令人驚奇的發現。
接下來，她檢查了浴室和盥洗室水箱，以及其他通常可能藏匿毒品或非法物品的地方，但同樣一無所獲。
儲物櫃里主要是男人的洗漱用具，還有少許女用化妝品，但不表明有女人在此常住，只可能是有女人按時前來。
現在，碩果僅存的卧室是她最有希望發現一些罪證的地方了。
這間卧室最初嚇到她了，因為這裡與公寓的其它房間反差極大。
它比她想象得更大，一張巨大的雙人床坐鎮其中。
窗外懸挂著厚重的窗帘，她確信自己可以冒險打開燈，以便看得更清楚。
在燈火通明房間里，她看出床上覆蓋著緞子的被單，但她很快轉而注意到天花板上的一系列鐵環。
她快速地檢驗了一下，它們足夠解釋，可以負擔她的體重，但是尺寸太小，而且密布在一起，不能用來做健身運動。
旁邊的桌子上有一架攝像機，另有若干台常見的高質量照相機。
此外還有一塊與雞蛋差不多大的深紅色寶石，擺放在精美的銀質連環底座上，明亮晶瑩，似乎自身就會發光。
她小心地將它捧起，查看一下那是不是真的寶石。
它看來是的，但她目前要找的失竊物並不是這般大小的東西，於是，她把它放回桌上。
抽屜的里的內容也相當普通，只是價格不菲，都是男人的衣服，除了底部的抽屜里盛滿女性內衣和不多見的無用飾品，例如吊襪帶、半杯胸罩和襯裙等。
黑金絲雀對她那位女友的看法又復甦了。
一個自感非穿這種東西不可的女人，一定與非法勾當有染。
壁櫥之行又有新狀況。
在一堆便服和商務套裝後面，是一組品類繁多的女裝，涵蓋範圍從很普通的夏季連衣裙起，一直到優雅的長睡衣。
認為自己找到了贓物，黑金絲雀快速地將它們和清單上的失竊衣物比對一番，然後失望地發現，雖然有一部分重迭，但要下結論尚嫌不足。
繼續深入壁櫥，她被隨後的發現驚呆了。
擱板和掛鉤上儼然陳列著成套的皮革、樹脂和橡膠製成的性癖衣物。
她很少看到如此豐富的收藏，即使在城裡那些下流至極的區域。
這令她的心中反感透頂。
什麼樣的倒錯者會有這種東西——其中一些是用鎖鏈和皮帶拘束人的，而且，還有一個觸犯她尊嚴的事實是，這些侮辱性的服裝似乎都是給女性穿的。
金絲雀怒氣直冒，想要毀掉它們，或者至少叫一隊警察衝進來，但理性告訴她這是不合法的，況且會無謂地驚動那個變態，使他意識到自己被懷疑上了。
她小心地走出壁櫥，搜索著房間的剩餘部分，希望找到一些能支持逮捕他的東西。
在床下，她找到幾個裝滿雜誌的盒子，都是重度色情的期刊，而且主題一致——被操控的受害者穿著奇形怪狀的性癖衣物屈服在男性操縱者腳下。
金絲雀更感厭惡了，她認為那些畫像辱沒了女人，把她們單純降格為男人的性道具。
但那些雜誌又都是合法的，不管那有多麼冒犯她，而她仍然沒有任何可以藉以逮捕他的武器。
只剩下那塊寶石了。
回到寶石前面的她還對它的碩大和完美記憶猶新。
她將它舉到燈光下，仍不見任何瑕疵，每個切面都閃耀著自有的光輝。
事實上，她感覺能在它暗紅色的內部看到自己的鏡像，有那麼一瞬間還為她自己的美麗而傾倒。
她繼續將它翻轉過來，當燈光透過寶石，將細膩的光芒照進她的眼中時，她感到一種奇怪的安心。
她發現自己的注意越來越強烈地聚焦在它上面，好像在尋找著什麼，但她又不知道那究竟是什麼。
大概可以說，它向她展現著一些她所不能理解的東西。
車門關閉的聲音打破了她的幻想，她驚訝地發現自己已經對這這塊寶石注視了將近兩個小時。
她怎麼會不知不覺地用掉這麼多時間，她一邊懷疑，一邊關掉燈，跑向窗口。
毫無疑問，她的目標回來了，正在與計程車司機結賬。
她儘可能仔細地從寶石上清除掉她的指紋，並將它準確地放回原處。
然後，在事情過後，她才發現自己還握著他的一些雜誌。
不過，她猜想，他不會注意到那龐大的收藏中丟失了一兩本的。
她已經遁入夜色，沒有留下闖入的證據。
回到自己的公寓，黑金絲雀快速脫光了衣服，收好她的黑金絲雀制服、假髮和飾品，然後沖了個長時間的澡，洗掉一夜在屋頂上的汗水和不適。
回復平民模式的她隨意地穿著家常褲和松垮跨的襯衫，默默無聞的日常生活的重開由分類書信、檢察電話留言和迅速的一餐開始，然後她可以睡五小時，再回到企業管理諮詢工作中。
她幾乎懷念起她在花店的日子了，在那裡她有一定的自由改動時間的權利，而她的新職業卻更加“關係重大”，更加有成就感，或者至少她希望是這樣。
換上純棉睡衣褲后，她鑽進冰冷的毯子，憂心忡忡地地回想起她和奧利（Ollie）還有其他幾任男友同床共枕的時光。
但現在她是個更了不起的女人了，能夠掌控她的荷爾蒙和整個生活。
她拿過她從目標的家裡拿來的雜誌，漫不經心地翻著，用她的智慧克服著誘惑。
這些雜誌能令她更好地洞悉他的心理，從而使她佔有某種優勢。