陶呦呦摔在地上未曾起身，萬分不滿顧微庭下死眼看甄鈺，她爬起身，嬌嬌柔柔咳嗽一聲，將顧微庭的目光引到自己身上來。
顧微庭用餘光去看陶呦呦，只見她拍拍手上的灰塵，捋順裙擺，說：“你是我們二年級的新老師吧？”
她有模有樣，學甄鈺的叫法：“洋老師，新學期，多多指教。”
顧微庭沉下臉，再次說：“我姓顧。”
陶呦呦學甄鈺的辭氣，走過顧微庭身旁時，道：“舶來品。”
顧微庭右耳有疾，甄鈺是經過他左肩頭喊的舶來品，一字一字他聽得清爽，陶呦呦是經過他右邊肩頭喊的舶來品，他一個字都聽不清，不免眉頭一蹙，抱著茶壺的十指也在用力，集中注意力去聽，說話聲飄進耳朵里卻也是模糊的字音。
陶呦呦隨著甄鈺的步子遠去，顧微庭斜睨了二人離開的方向，直到來了幾位學生才收回目光。
他心想，往後的日子真的不會太好過。
第二日一早，顧微庭穿了一件花描的衣服，出門前發現自己臉受冷風的刮擦，起了一臉子浮皮，摸一下隱隱發疼，他在鏡前逗留。
從公館搬出來住，物什家生由方管家打理。方管家做事細心，鏡台上放著各種產品，叄四瓶搽臉用的夏士蓮雪花粉和花露、一罐潤手的茉莉蜜膏、一瓶抹頭的髮乳和生髮香油。
顧微庭拿起了上海人不離手的雪花粉，往浮皮上抹了幾分，抹粉的地方比其餘皮膚白叄分、潤叄分，遠遠看著是白一塊暗一塊，最後乾脆將整張臉都抹上雪花粉。
臉上沒了浮皮，整個人清爽帶點精神，顧微庭戴好眼鏡，鏡片起了一層霧，他忙拿下來掏出一塊手帕擦了擦，他近視不深，但不戴沒有安全感，尤其是在處處都陌生的上海，鏡片擦訖，隨後帶上一本花名冊去到教室里。
東浦學校教育觀念是舶來品，暑假是舶來品，就連老師也是舶來品，除了學生都是舶來品。見多了舶來品，學生還是帶著一份好奇早早就到了教室坐好。
他們好奇新老師的模樣，是胖還是瘦，是俊還是丑。
在國外這麼多年，顧微庭見到的都是寫ABCD的字母，一撇一捺的中國文字對他來說有些陌生，翻開花名冊看了個清楚，索性學生名字里沒有生僻字。看完花名冊再抬頭看看教室的學生，再看腕上的手錶，七點五十八分，還差兩分鐘才響鈴。
顧微庭和著秒針的節奏屈指敲桌面，當還有十秒響鈴時，露著日光的門被扣響了。
門響了叄聲，只聽“吱呀”一聲，門緩緩推開。門口站著打扮不太清爽的甄鈺，辮子是毛的，衣服不齊楚，被風刮過的臉頰微微泛紅，未惺忪的兩眼滴幾滴朦朧的秋波，黑刷刷的睫毛承著幾顆小水珠，想來方剔開眼皮見日光不久。
“老師。”甄鈺走了進來，她方走進教室里，鈴聲按時響起。
顧微庭瞬間明白什麼是“扣扣叫”了，大概這扣是指敲門的扣扣聲。學生習以為常，沒有一個人把眼睛放到甄鈺身上來。
顧微庭有話想對甄鈺說，卻不知道說什麼，推一推鼻樑上的眼鏡，轉過身在黑板上寫上一個字，並掃開喉嚨，說：“我姓顧。是你們這學期的高等數學老師。”
公學里留洋回來的老師，有的老師規定要在姓氏面前加密斯特，覺著洋氣，喊錯了就寫檢討書，氣勢洶洶的派頭，招人煩，便有心思細膩的學生做聲：“那我們是叫您密斯特顧，還是顧老師呢？”
顧微庭沉思了一下，比較兩種叫法思覺後者更入耳，也更親切，於是回：“叫顧老師吧。”
學生一齊點頭，顧微庭只說自己姓顧，不說其它，很快拿起花名冊點名：“點個名字，點到名字的同學，舉個手。”
顧微庭按著花名冊的順序逐個點了一遍，名字是按筆畫多少排序的，甄鈺的姓筆畫最多，自然排在最後一個。
顧微庭念她的名字前喉嚨一癢，聲音不覺沉了幾分，甄鈺兩個字也不是連貫的叫出，中間卡了一下：“甄、鈺。”
話音落，教室里鴉雀無聲，原本自然含笑的學生，因著無人回應表情隨之轉變，一種似苦似惋惜的表情。只聽坐在前頭的學生嘴裡嘀咕：“阿鈺又要干歡送老師的事情了嗎？”
說話聲音太小，顧微庭沒聽見，只是自己愣了一下，再念一遍名字，還是無人回應，他以為自己念錯了名字，薄薄鏡片后的近視眼在慢慢打轉，去打量“甄鈺”兩個字，越打量發現這兩個字越不分明。
顧微庭抬起頭，看著甄鈺的方向躊躇半晌。甄鈺在哪兒拆辮子，以手作梳，顧微庭長長透了一口氣，一雙近視眼用力看去，再叫：“甄鈺。”
被叫了叄遍名字的甄鈺終於回過神，冷冷說：“顧老師很不禮貌。”
顧微庭反問：“如何說？”
“自古以來直接喊女生的名字都是不禮貌的，即使是教書夫子。”甄鈺回道。
原來這就是她不回應自己的理由，顧微庭合上花名冊，不再單看甄鈺一個人，把那有些柔和的目光，從左到右，將每個學生都看了一遍，最後停到甄鈺的桌面上，問：“那我要如何叫女學生的名字？”
甄鈺沒有回話，這話她亂說的，被反問自然無言以對，她直接起身要離開教室。顧微庭本想移步去遮她的路，又怕不小心肌膚相處鬧出大笑話來，他兩腳定在講台上不動，抹臉便問：“上課期間，做什麼？”
甄鈺把裙子往上提了提，用蘇白淡淡地說：“辦公，儂要一儕？”
顧微庭覺納悶，自己在上海里與人的交流越發有困難了，他在上海生活的時間不久，如今回到上海來一個多月事事不懂，語言不通，兩塊嘴皮子和凍住一樣，遲緩地動著，問：“什麼？”
“俗稱……”甄鈺眼睛骨碌碌地轉，言語夾點戲謔在裡頭，“廁所，上廁所。”她解釋完就走，留下顧微庭在原地發窘。