道(みち)を只 這(は)いずれば「戀いもすせぬわ」と 說著「不會再讓你愛上我」余(あま)りと言(い)えば 余りない言(い)い種(ぐさ) 若言莫需有 只是贅詞藉口蠻(にく)が 爛(ただ)れる 殘酷(ざんこく)の雨(あめ) 皮肉潰 爛殘酷雨中蛇(くちなわ)の獄(ごく)の中 蛇之獄裡生(い)きて 帰(かえ)さむ 骨(ほね)も殘(のこ)さぬ 讓他無法活著回去 連骨頭都不剩其の罪(つみ)を 悔(く)いして死ね 為其罪行懊悔至死吧今更(さら) 呼(よ)ばないで 事到如今 別再呼喚我もう 直(じき)楽(らく)になる 在過不久 就會到極樂世界愛(いと)しい人を 殺(あや)めた 殺害了心愛的人贖(あがな)いの 雨が降る 下起了救贖之雨止(や)まない雨を 集(あつ)めた 收集起綿綿雨水滾(たぎ)つ 瀬(せ)に身を委(まか)す 委身於滾滾水流中