注∶1。
原書中，那外國人是西班牙人，可惜我不懂西班牙語，只好讓他們說english了，學者通人不必深究。
2。
原書中，袁承志一般稱溫青青為青弟。
但我怕未看過原書的讀者誤解，文中稱為青青，特此說明。
※ood┅┅”“發可┅┅來客買扣克┅┅”“k┅┅”“有啊搜四狀┅┅發可米┅┅懂四到鋪┅┅噢┅┅噢┅┅”“┅┅fuckme┅┅don”tstop┅┅oh┅┅h┅┅”“噢┅┅愛慕卡明┅┅噢┅┅”“┅┅oh┅┅”碧血劍外傳那三個外國人，從袁承志一行人身旁經過，眾人只覺一陣香風襲來。
袁承志見那女子服飾奇特，加之昨夜聞其聲未見其人，不由多看了幾眼。
青青在旁邊見了，十分不快。
她暗想∶那不要臉的女子，定要找個機會教訓教訓她。
卻見這三人坐在不遠的桌旁，青青暗暗拿出一枚銅錢，手腕一抖，銅錢飛出，啪的打在那外國女子的耳墜之上。
那女子“啊”的一聲驚叫，急忙站起，身旁兩名男子也是一驚，他們卻看清了暗器飛來的方向，不約而同搶在那女子身前，掏出火槍，指住袁承志一行人。
其中一個男人叫道∶“誰，誰幹的？”他發音雖然聽來有些古怪，確是地道的中國話。
另一個稍年長男人也道∶“你們想找死么？”此人的中國話更是流利，若不見其人，決想不到他是個外國人。
原來，大明朝為了禦敵，常向葡萄牙王國訂購批紅泥大炮，這些人乃是押運大炮的葡萄牙人，為首的二人，年紀稍大的大名叫西蒙和較年輕是彼得，都是常到中國來，因此精通中國話。
那女子名叫若克琳，祖父是中國人，自幼隨父親往來中葡經商，此次是想來中國內地見識一番。
西蒙和彼得見她美貌富有，都爭著討好獻媚。
此時，美人有難，更是都想表現一番。
袁承志等人對這些洋人的跋扈早已不滿，見此情形，也想出手。
就在雙方劍拔弩張之時，西蒙突然將桌上的茶碗高高拋向空中，手中火槍砰的一聲巨響，茶碗被擊得粉碎，瓷片落在袁承志等人身前。
袁承志等人從未見過這等厲害的火器，都給嚇了一跳。
西蒙卻得意的哈哈大笑，說道∶“你們中國人向我們買大炮，可有神射手么，敢較量嗎？”袁承志早知明朝購炮對抗關外清兵之事，當年努而哈赤便是死在炮口之下，心道∶“朝廷買這些大炮乃是為了抗擊韃子，如此一來倒不好與他們為難了。
”青青卻不理這些，上前一步就要動手。
西蒙此時已填好彈藥，見青青上前，對著她就是一槍，卻將青青的頭巾打飛了，青青的頭髮一下披散下來。
一驚之下，抽劍在手，怒視西蒙。
西蒙大笑道∶“原來是個女人，還會使劍，那我就和你比比劍法。
”說著，收起火槍，拔出佩劍。
袁承志初時擔心西蒙火器厲害，見他要比劍，倒放了心，並不阻止青青。
西蒙招手叫過那通譯錢通四，在他耳邊說了幾句，又指了指青青。
錢通四不懷好意的笑了幾聲，走到青青面前，道∶“西蒙先生言道，和你比劍，若是西蒙先生得勝，你須得讓他親┅┅”他話未說完，青青早已怒火中燒，上前一步，重重給了錢通四一記耳光，錢通四給打的摔了出去。
青青揮劍直取西蒙。
西蒙見青青美貌，便存了輕薄之心，出劍緩慢，一上來便被青青逼得手忙腳亂，不到十招，青青一劍刺在西蒙右臂。
西蒙的西洋劍落地，青青跟上一腳，將西蒙踢倒在地。
青青還要再打，袁承志向她搖搖頭，示意適可而止。
青青見西蒙如此狼狽，心中也消了氣，當下停招不攻，站回到袁承志身邊。
西蒙被青青踢得不輕，一時間站不起來，彼得急忙上前扶起西蒙，想到西蒙與青青乃是相約斗劍，如今慘敗也無話可說。
西蒙恨恨的看著青青道∶“你這個女人，我們走著瞧！”說罷，一揮手，帶著彼得、若克琳及一眾外國兵士離去。
那通譯錢通四被青青一記耳光打掉了兩顆門牙，此時也急忙捂著嘴，跟著跑了出去。
眾人見這群洋人狼狽而去，不禁哈哈大笑。
都紛紛誇獎青青武功了得，滅了洋人的威風，給大家長了志氣。
青青經這麼一鬧，也略略淡忘了昨夜之事，心情轉好，問袁承志道∶“大哥，適才為何你不讓我再出手教訓那外國佬？”袁承志一笑，便將朝廷向洋人買炮對付滿清韃子之事向眾人說了。
眾人這才恍然大悟。
青青卻撇了撇嘴，道∶“便是買炮，也犯不著受他們的窩囊氣。
依我看，若是朝廷昏庸，兵將不濟，火炮又有何用！”袁承志續道∶“不只為此，你不見那洋人的火器十分厲害。
你若將他打的狠了，他怎會顧及什麼比劍之約，必用那火器對付你，那時我怕你要吃虧。
”青青想到適才西蒙發射火器的情景，確是十分了得，自己萬萬難以抵擋，不禁吐了吐舌頭，有些后怕。
又領會到袁承志對自己的一片關懷之意，心下一陣溫暖。
眾人說話間用完早飯，離了客棧，繼續趕路，一路無話。
到了傍晚投宿之時，見客棧里進來幾個漢子，雖是尋常江湖打扮，卻是頤指氣使，好似官府中人。
袁承志見其中一人越看越是眼熟，心下暗暗奇怪。
回到房中，猛的想起那人便是袁承志小時曾見過的錦衣衛胡老三，心中想到∶不知錦衣衛在此出現，不知有何陰謀，倒須得小心了。
碧血劍外傳當下躍出窗外，施展輕功，來到胡老三的人的窗下，凝神傾聽。
屋內說話的正是胡老三，他道∶“今日我等辦成此事，他總得另眼相看了吧！”另一人道∶“你小子小心馬屁拍到馬蹄上！”胡老三道∶“斷無此事，保教他心理樂開了花。
話又說回來，這女人雖不年輕，可還真有些姿色。
我抓她之時，摸到她身上的騷肉，他娘的，軟軟的，騷的緊。
”又一人道∶“我說你小子，她的油你也敢揩，我怕你吃不了兜著走。
”胡老三辯解道∶“摸兩把，打什麼緊，若是別的女人，老子早插翻她的騷洞了。
這女人，他娘的，騷的緊，騷的緊。
”說著笑了起來。
其他幾人也跟著笑了起來。
又有一人道∶“光說笑，這事辦了再說。
我們這就去吧。
”說罷，熄了燈，連胡老三共五人，出門離了客棧，向東奔去。
袁承志在其後遠遠跟了，胡老三等人並未發覺。
奔了約三、四里，只見幾人來到城東一座小山腳下，此處已有兩人，胡老三等人來到其中一人跟前，說了些什麼，袁承志離的較遠，聽不真切。
隨後，以那人為首，七人向山上走去，袁承志跟隨上山，見山上有兩間小屋。
那七人在屋前停下，為首之人一揮手，胡老三等人隨即四下散開，遠遠的守在小屋四周，為首之人一人走進屋內。
袁承志心知屋內必有古怪，借著一陣烏雲遮月，施展神行百變的輕功，來到屋后。
果然胡老三等守衛之人並未發覺。
當下飛身躍上屋頂，伏下身，輕輕撥開一片屋瓦，向屋內看去。
屋內，一個男子坐在床沿，從屋上看不見他的相貌，床上躺著一個女人，似乎穴道被制，不能動彈。
只聽女人說道∶“安劍清，你我早無夫妻之情，我，我恨不得一刀殺了你。
”