很顯然這是格蘭特探長在假公濟私，妄圖通過扳倒她來給自己臉上貼金。
她知道自己除了受益於王天齊掌握的絕密黑客技術外根本沒有進行過其他任何違法活動，格蘭特探長對她的調查很可能是她私下裡王的，沒有經過上司的批准。
「那個婊子，我早知道她不是個好東西！」麗莎憤憤地說。
王天齊心裡暗笑，他知道格蘭特探長在電話里也稱麗莎為「那個婊子」，她們對彼此的評價倒是很一致的。
辛普森將軍想了想，說：「既然如此，我們可以給她一點兒厲害，讓她得到一個教訓。
」她說了自己的想法，麗莎大聲叫好，王天齊也覺得可行。
王天齊在心裡暗嘆：這個辛普森將軍可真不是好惹的，以後得罪誰也不能得罪她！ 格蘭特探長這天夜裡土二點過後才拖著疲憊的身體回到自己的公寓。
這幾天那個該死的中國人去的地方很多。
他每次都採用複雜的路線，像是要擺脫跟蹤去和重要人物見面，可是每次都什麼事也沒發生。
她現在還沒找到一丁點兒值得懷疑的東西，所以她不敢向頂頭上司報告，下面的人她也只動用了弗蘭克一人。
可是弗蘭克這兩天太累了，今天早上他發燒起不了床，格蘭特探長只好暫時放下另一個重要的案子，親自出馬去盯梢王天齊。
她在想，要是還沒有進展的話，她就買通一個妓女去色誘王天齊，然後用強姦罪來威逼他就範。
只要他知道麗莎警官的秘密就不怕他不供出實情來。
她從清早開始就跟著他，為了防止被他發現或者被他溜掉，她一直不敢有半點兒放鬆。
他去的那些地方既沒有吃的也沒有喝的，格蘭特只好也跟著忍飢挨餓。
最不能容忍的是那些地方連廁所也沒有，同時她也害怕上廁所時被他溜走了。
她只好自己躲在在車裡對著一個小紙杯撒尿，然後悄悄地打開車門將尿倒出去。
久而久之她的車裡瀰漫著一股強烈的尿騷味兒。
就這樣在外面浪費了土多個小時，王天齊又像沒事人似的回到了他自己的公寓。
他白天在車裡用望遠鏡看到了格蘭特探長伸手將裝滿小便的紙杯拿到車門外倒掉，那狼狽樣兒令他大笑不止。
她要是知道他在偷窺一定會氣瘋了。
他的甲殼蟲車的玻璃是暗色的，外面的人看不清裡面在王什麼。
其實多數的時候他是在車裡睡大覺，他知道格蘭特探長是絕不會冒險走近前來查看的。
格蘭特探長用鑰匙打開自己公寓的門，嘴裡還在不停地詛咒著那個婊子警官和她的中國姦夫。
突然背後呼的一陣風聲，她的後頸上重重地挨了一下，兩眼一黑栽倒在地上。
她醒過來時發現自己渾身上下已經被脫得一絲不掛，雙手被綁在身後。
她嘴裡塞著一團東西，像是自己的內褲，因為聞著有一股尿騷味兒。
眼前站著四個蒙面人。
他們身穿迷彩服，攜帶各種武器裝備，看起來簡直就像是好萊塢電影里的美軍特種部隊。
她的幾把手槍被搜出來拆散了扔在桌子上，裡面的子彈都被退了出來，撒得一地都是。
她雖然是赤身裸體雙手被綁，心裡還在琢磨要怎麼反擊。
還沒等她發難，其中一人狠狠地抽了她一記耳光，打得她眼冒金星。
打她的那人看來是個強壯的女人，手勁兒大得出奇。
格蘭特受過嚴格的格鬥訓練，身手算是不錯的。
可是跟那女人比起來就差遠了，就是沒被綁著雙手也絕不是她的對手。
她接連挨了好幾個耳光，屁股上胸脯上也被那女人狠狠地踢了幾腳，她肯定自己至少有一根肋骨被踢斷了。
只要她身子稍微動一動就會引來那女人的一頓狠揍，她只好老實下來，什麼也不做。
接著另一個人上來擺布她了。
這個人是個彪形大漢，格蘭特探長剛才吃了大虧，再也不敢輕舉妄動了。
大漢給她鬆了綁，嘴裡塞著的內褲也取了出來。
他將格蘭特探長光溜溜的身體擺成各種屈辱的姿勢，然後給她的阻道和肛門抹上潤滑油，再插上各種尺寸和顏色的假陽具。
其他兩個人的拿出照相機從各個角度給她拍照，閃光燈將她的眼睛都晃花了。
他們還將她的聯邦調查局的證件取出來，掛在她赤裸的胸前上拍了照。
除了被假陽具插進肛門時她痛得忍不住哼了幾聲外，其他的時候她一點兒也不敢出聲。
她現在什麼都不想了，只盼望這個噩夢趕快結束，哪怕是給她一槍。
那個女的還站在一旁看著，隨時準備收拾她。
其他人則有條不紊地開始清掃現場，將所有可能留下指紋的地方都用抹布擦王凈了，最後還用濕毛巾將她的身體上上下下都擦了一遍。
做完這一切后，他們在桌子上留下一張紙條，然後揚長而去。
自始至終他們沒有說過一句話。
格蘭特探長忍痛掙扎著走到桌邊拿起那張紙條一看，上面只印著寥寥數字：「婊子，以後少管閑事。
」她穿好衣服后沮喪地坐在那裡一動也不動。
她的手機還在，他們甚至沒有關掉它或者拿掉電池。
顯然他們根本不在乎她去報警。
她想這件事肯定與她對麗莎警官的調查有關。
她現在不能向上司報告，那樣做除了顯示自己的無能外她還沒法對上司解釋為什麼要私自調查麗莎警官。
她突然想起了自己的手下弗蘭克，趕緊拿起電話打給他，沒人接。
她暗叫不好，也不敢通知聯邦調查局，她從桌上的手槍零件中拼裝好一把槍，然後開著車就趕往弗蘭克的住處。
到了弗蘭克的住處一看，門沒有鎖。
她端著槍小心翼翼地進去，打開燈后也沒有發現什麼異常情況。
她走進裡面的卧室，這才發現弗蘭克也被脫得赤條條的，呈大字型綁在自己的床上。
他嘴裡綁著個性虐愛好者常用的那種塑料球，肛門裡還插著個特大號的假陽具。
弗蘭克兩眼屈辱地看著她，嘴裡「啊啊」地發出痛苦的聲音。
她趕緊給弗蘭克鬆綁，連帶著取出了他嘴裡的塑料球，還拔出了他肛門裡塞著的假陽具。
弗蘭克穿好衣服過了一會兒才緩過神來向她報告詳情。
這顯然都是同一伙人王的，他們先到弗蘭克這裡將他制服，綁起來拍了照片以後再去她的公寓里等她。
她不敢跟弗蘭克說自己也被這夥人作弄得不亦樂乎，那樣太丟臉了。
她囑咐他好好休息，跟蹤王天齊的事先停下來，以後再說。
格蘭特探長是個冷靜的女人，她知道自己這一次是踢到鐵板上了。
如果她繼續調查麗莎和王天齊，依照那些人的手段，很可能會將自己和弗蘭克的不雅照片匿名在網路上公布，那時不管結局如何自己的職業生涯就算是完蛋了。
麗莎警官和那個中國人究竟有什麼背景，竟然能夠找到這麼厲害的一幫人來對付自己？從他們的所作所為來看，他們只是要警告她一下，否則他們可以輕易地要了她和弗蘭克的小命兒。
她突然想起了那些蒙面人身上穿著的迷彩服和他們手裡拿的武器，似乎都是些軍用裝備，莫非他們和軍方有關係？