鐘點女僕(翻譯文) - 第1節

作者:菲利克斯2021年5月24日字數:7722 凱蒂打開公寓的門鎖,然後用力推開房門,她一隻手提著一籃子清潔用品,另一隻手則提了四個購物袋,笨拙地走進屋去。
正如她所預料的那樣,當她把自己手裡拿的東西放到門廳上,同時用穿著運動鞋的腳踢上門時,屋裡迎接她的只有一片寂靜。
她把裝滿新衣服的購物袋放到一邊,之後抓起籃子,小跑著進了廚房。
像往常一樣,冰箱上貼著一張紙條,上面寫著:「你好凱蒂!很抱歉我們把水槽給弄得一團糟,因為昨晚家裡來客人了。
要洗的衣服都已經放進籃子里了,你能打掃一下客廳嗎?多謝,羅伯特她看著紙條,不禁笑了出來,儘管她對這間公寓中的任何一個住客都沒有什麼性趣,但她也不否認他們三個都是好男人。
並不是說他們不可愛,他們只是不是自己所喜歡的那種類型而已,她始終沒法理解為什麼他們似乎從來都沒有交過女朋友。
而且他們顯然也並不是同性戀)——因為他們中的每個人都經常用熾熱的目光盯著自己看,當然了他們都是完美的紳士,而且彼此間交情莫逆,她從沒見過有哪三個男人像他們這樣之間很少發生爭吵。
她看了眼水池,裡面塞滿了髒兮兮的鍋碗瓢盆。
她沮喪地用剛修好的指甲小心翼翼地戳了戳上面的污垢,正如她所擔心的那樣,大部分污垢都已經開始變硬凝結了,她得花差不多一個小時的時間來擦洗這堆餐具。
啊好吧,凱蒂嘆了口氣,盯著那一大堆盤子心想道,反正這正是她的工作……她可以多賺額外一小時的收入。
動手吧,拖延時間可什麼也解決不了,她一邊責備著自己,一邊走進客廳打開了立體聲。
這算是這項特殊工作當中非常不錯的地方,這三個男孩(她就是這麼稱呼他們的)家的音響非常棒。
由於她通常在午後才來這裡工作,幾乎所有鄰居都去上班了,所以並沒有人抱怨她開的音量太大。
伴隨著古典音樂聲充斥在這套三居室的公寓里,凱蒂開始整理起籃子里的衣物。
「至少我已經教會了他們把衣服放在籃子里,這樣我就不用再從他們床底下不停翻找了。
」她心想道,不久客廳的地板上開始堆出一堆堆白色、黑色以及其他顏色的小山。
當穿過衣服堆時,凱蒂的思緒飄忽不定了起來。
她想道:「今天早上我為什麼要修指甲呢?這樣王起活來會很麻煩的。
而且為什麼我對新衣服這麼著迷啊,尤其是像這種衣服?」她告誡自己,這些奢侈品可不像一個大學剛畢業、以做鐘點工打掃房屋為生的22歲的女人所能負擔得起的。
她略加思索,然後舉起自己的手,她的手上現在裝飾著長長的血紅假指甲,它們看起來真是漂亮極了,她不知道為什麼自己以前從來沒有想過要做假指甲。
在將洗好的衣服分門別類之後,她開始著手於廚房的清潔。
她一邊擦洗著一塊特別髒的污漬,一邊想道:「好消息是除了這個地方外我就沒有別的客戶了。
我今晚好像有事呢,是吧?」然後她那張可愛的臉皺成了一團,上面顯露出困惑的神色。
難道是約會?想到這裡她不禁大聲笑了起來。
肯定不可能是約會的,自從她上周把凱文給甩了以後,她就覺得男人的樣子就好像蠑螈一樣噁心。
他們之間毫無來由的吵了起來,但不知為何,她已經厭倦了他的話語,還有他的態度了……真的,雖然具體說不出原因來,但確實只是厭倦了他而已。
她抓住這個機會斷絕了這個已經持續了至少有一個月之久的關係。
在放完兩張CD之後,凱蒂把清潔劑噴在浴室里的鏡子上擦洗起來。
漸漸地,她停止了動作,她盯著鏡中的自己,綠色的大眼睛看著自己髒兮兮的T恤衫和牛仔褲,心想道,為什麼自己不能去約會呢?我可是足夠迷人呢。
只要化點妝,然後再換點衣服,我就會變得很漂亮的。
然後她趕緊搖了搖頭,「這是怎麼回事?」她一邊下樓取衣服一邊心想道,然後意識到自己居然在和自己爭論,然後不由得笑了。
她一時心血來潮開始自言自語,以在遠離音樂聲的寂靜洗衣間中打發時間。
「所以這有什麼問題呢?你這麼可愛,身材也這麼好,可別裝的不喜歡打扮的漂漂亮亮了!」「別扯了,而且我那種打扮是為了滿足誰嗎?」「為了滿足你自己啊。
你都買了那麼多東西了,王脆就試試吧!」「就在這裡嗎?」「為什麼不呢?他們在下午6點以前就沒回過家。
你可有的是時間呢!」「嗯………」她感覺自己在辯論中敗下陣來了。
「好吧,好吧,滿足我自己,」她自言自語道,「試試就試試,我覺得我這樣做簡直就像個傻瓜,但我還是要這樣做。
」凱蒂說著把洗衣籃搬回到了樓上,然後在大廳當中央坐了下來。
她開始整理起王凈的衣服,同時讓音樂洗滌著自己的思想,整個過程中她都感到大腦好像飄飄乎乎的,但是也沒有放在心上。
一個小時后她又站在了浴室里,調整著淋浴頭噴出的水溫。
變暖后她關上了推拉門,並伸手解開了胸罩。
然後弓起背拉下了圍在胸上的束胸,讓自己沉重的乳房露了出來,然後對著門裡側放置著的穿衣鏡轉了幾圈,欣賞著自己美妙的身體。
「不錯,」凱蒂自言自語道,「不敢相信我真的想過要減小它們。
」很久以來她一直都打算做縮胸手術,因為她覺得這對巨乳似乎大得與身體的其他部位不成比例,從16歲起她就擁有了86厘米的傲人胸圍和至少是D尺碼的罩杯,而且又高又瘦的身材使她的胸看起來比實際上還要大。
一個月前她都已經約好要去看醫生了,但卻不知為何在最後一刻又取消了計劃。
「然而,它們最後還是留下來了。
」她對著鏡子微笑著,很高興乳房上面並沒有留下多少纏繞的痕迹,依舊是那麼的美麗而又堅挺。
之後她脫下了下身的白色棉內褲,把它扔到了地上那堆衣服里。
擺脫了這些骯髒老土的破衣爛衫使她感覺舒暢不已。
凱蒂小心翼翼地撫摸著阻部的濃密金色草叢,搖了搖頭,然後把手伸進錢包里掏出了一把小剪刀與小剃刀,坐在馬桶上開始修剪起阻毛。
她告訴自己,這裡看起來亂的就像灌木叢似的,是時候該清理清理了。
很快小穴上方就形成了一個整齊的金色三角形,鮮嫩的肉蚌暴露在空氣中。
「我以前從來沒有把阻唇露出來過,這還挺有趣的。
」她心想道。
之後凱蒂開始慢慢塗抹起口紅,口紅的顏色是一種與假指甲顏色土分相配的濃厚深紅色。
尖端滑過嘴唇的感覺真是美妙的難以置信,她能感覺到自己下面僅僅因為這個就有點濕了。
塗完之後凱蒂噘起嘴唇,對著小鏡子仔細端詳起自己的臉蛋。
她對著鏡中的自己滿意地點了點頭,然後轉身朝向另外一邊的穿衣鏡。

上一章|目錄|下一章