許仙志 - 第267節

許仙還記得前世在中學學到的關於《竇娥冤》的介紹:“中國十大悲劇之一,關漢卿最享盛譽的代表作,在一八三八年就有英譯本流傳還往外。
是一出具有極高文化價值、廣泛群眾基礎的名劇,約八十六個劇種上演過此劇。
”雖然在現代,中國傳統文化日漸被西方文化所取代,的台詞用來裝逼,也不肯去翻看老祖宗留下的東西,但這並不是文化本味眷中文劣於英文。
這是國家的失敗,是弱者無奈的低頭。
讓我們覺得花上幾百塊坐在裝飾歌劇院里聽我們聽不懂的歌劇,比在公園裡聽老人拉著二胡唱一聲:“這也不是江水,是二十年流不盡的英雄血!”更高雅一些。
誰感動了我們,只有自己心裡明白。
若連這點感動也消失了,邯鄲學步的人們,還能剩下什麼呢?至少在有些方面,我們可以不用低頭,不用學習。
可以不用靠外國人來標榜中國人,可以指著《哈姆雷特》說“這書的作者號稱是中國的關漢卿。
”有的東西要放低姿態去學習,有的東西要平等的交流,而有的東西,不妨挺起腰板,拍拍胸膛道:“這就是我們的。
”而“他山之石可以攻玉”固然是沒有錯,但若非要處處以石的標準來衡量玉的價值,只能是可鄙而且可笑的。
許仙不由想到,在這個世界,大概不會有元了吧,唐宋無明清都一概沒有,但定然會有另外一些同樣好甚至更好的文化作品產生,照耀著後人。
他像來自另一個次元的訪客,攜著那個世界的文化精髓,說要“傳播文化”就顯得矯情了,他現在只想著插一點銀錢回來,把那本醫書寫完。
隨後許仙同借著其中的一些唱詞,同廖秋說了《竇硪冤》的大概內容。
當然,一些與朝代相關的東西全都改掉了。
統統改做前朝。
不過其中相關的東西並不多,所以並不與弘向全文的情境。
主席上坐的都是蘇州本地的大士紳,算來只有陳知府,許仙,廖秋三人是外地人,陳知府自然是眾星捧月,雖然也有人想同許仙和廖秋格話,但他們二人正聊的火熱,卻讓他人插不進唱來,漸漸的就顧不得他們,倒讓他們落得個清靜。
而陳知府亦不欲同許仙又太多的交際,見此情景,心中反而鬆快了許多。
廖秋聽著許仙所言,初時尚不在意,但愈聽眼睛愈亮,慢慢被帶入那曲中的世界,隨之憤怒歡喜。
待許仙輕聲吟到全書的**“有日月朝暮懸,有鬼神宇著生死權。
天地也,只合把清濁分辨,可怎生糊突了盜跖、顏淵?為善的受貧窮更命短,造惡的享富貴又壽延。
天地也!做得個怕硬欺軟,卻原來也這般順水推船!地也,你不分好歹何為地!天也,你錯勘賢愚枉做天!哎,只落得兩淚漣漣。
”廖秋竟情不白禁跟在唱詞打起節拍來,臉上既是讚歎又是哀婉。
讚歎此曲此詞之精,哀婉曲中人物的不幸。
待到許仙說道竇娥沉冤昭雪,才又漸漸飛揚起來。
席上之人連連側目,他自沉浸在曲中的世界。
待到許仙吟完最後一句:“今日個將文卷重行改正,方顯的王家法不使民冤。
”竇娥沉冤得雪之時。
廖秋猛地一拍大腿道:“好!”此聲音響亮,廳中為之一靜,眾人一起看過來。
廖秋卻不管不顧,滿臉激動的拉著許仙的手道:“許公子,不,許賢侄,不,賢弟賢弟啊,真是一字千金,一字千金啊!你要多少,為兄買啊!”許仙還是低估了這一曲《竇娥冤》對於廖秋的殺傷力,或者是今人低估了古人對於這傳世經典的感受。
清咳兩聲,拍拍廖秋的肩膀提醒道:“廖園主。
”廖秋這才回過神來,先對著知府大人行了一禮,道:“知府大人,在下酒後失態,勿望包涵。
”天知道他自入席,不過隨眾喝了幾杯,但此刻滿面紅光的模樣,倒真似喝醉了。
陳知府道:“沒關係,沒關係,大家繼續吧!”酒宴繼續,廖秋卻對許仙道:“賢弟,我們到外面談談。
巴!”許仙自然無有不可,二人就借如廁之由,到了堂外。
金聖傑坐在次席,看著二人走出去,心中當真是有些滋味複雜。
這廖秋也是一代文字大家,平日傲氣的很,同許仙相見連不到半個時辰,不知被許仙施了什麼法術。
幾十歲的年紀,竟然拉著許仙的手“賢弟賢弟”的叫了起來。
而對著自己,客氣的時候就叫金二公子,不客氣的時候就叫金二小子。
不明白啊不明白。
許仙同廖秋來到屋外,廖秋先是恭恭敬敬的作了一揖,道:“世上若無君,安得此妙曲。
”這是真正的“折服”,不是依靠權力或者暴力,而是拿出最好的東西給最精通的人看,是一流的詩人面對李白杜甫時的感情。
就算許仙已經做得了那無數的名詞佳句,卻只能讓廖秋佩服敬佩”而如今憑一曲《竇娥冤》足以,因為廖秋面對的正是“曲聖”關漢卿。
許仙還了一禮,笑道:“還入得法眼,不知能夠沽價幾何?”廖秋豎起一隻手指,道:“一千兩。
”許仙微微有些失望,但也覺得差不多了,畢竟自己也沒花什麼功夫,一千兩白銀也算不少了。
正要答應,卻聞廖秋繼續道:“黃金。
”許仙一訝,雖然不知道時下金銀的比例,但是絕對過一比十的,「塑;篩;「秋竟然拿得出十萬多兩白銀買一篇曲子,也真是富貴中“卻不知曲不同於詩詞,詩詞做的再好,也難有商業價值。
而曲則不同,廖秋的家班到豪門中表演一次,收入就不下亍數百金,而且主要以賞賜為主。
其收入的起伏全在表演的好壞,一個好的曲目劇本,其價值自然非比尋常。
廖秋察覺到許仙的神色,笑道:“古人千金買賦,賢弟這篇』竇娥冤》,豈後於』長門賦》?”待到文人的漏*點冷卻,心裡已經開始估算這篇曲目能給他帶來的實際好處了。
能出這樣的價錢,也是著意拉攏許仙。
千金買曲本就很有噱頭,再藉助許仙本身的文名,不怕收不回本錢。
“千金買賦”是西漢時的典故,漢武帝立表妹阿嬌為皇后,陳皇后十年來沒有生育兒子,嫉妒衛子夫妃子生兒子,被打入“長門宮”失去了寵愛。
她就道去一千金請司馬相如為自己寫一篇』長門賦》漢武帝看后就重新寵愛她。
這也證明,任何東西的價值都在於它的實際作用。
議定了價錢,許仙也鬆了一口氣,這樣的話,編書又能支持很長一段時間了。
而作為優惠,廖秋也承諾,許仙的醫書完成之後,不收分文,為其出版。
但希望淘寶網女裝 天貓淘寶商城 淘寶網女裝冬裝外套 他以後無論有什麼曲目小說,都優先提供給他。

上一章|目錄|下一章