不可思議的店鋪(K記翻譯) - 第1節

作者:未知(此作者以自己的年齡為名,確定作者名需要待作者死亡之後)2021年3月7日譯者:Kudo123 不可思議的店鋪[初]:我在初中開始,就一直很努力的學習,當然運動方面也沒怎麼落下,不過也因此開始和時尚風潮脫節。
等到了高中時,就徹底變成了一個土妹子,存在感也不斷地下降著,初中時的同學就算在車站遇到我,也完全記不起我是誰了,可是我卻因為自己的好記性,而能馬上認出他們。
經歷了初中三年的搏殺,我本人以優異的成績進入了我們縣數一數二的高中。
那時候我可是好好的風光了一下。
但是因為我們這裡是好高中,所以我原本唯一能引人注意的好成績也變成了泯然於眾的大路貨,就此我就變成了一個路人,一個毫無存在感的路人。
我想如果我是出現在南□土八的動畫裡面的話,可能會被變成藍色吧……而且,我還因為重新分班,導致和唯一的朋友真美子分開,至今沒能再交到一個朋友……唯一還與我有所交流的就是我青梅竹馬的發小阿凌。
他從小就很安靜,如果用時髦的話講應該是叫「草食系」吧? 雖說我們還有交流,但是因為我們並不在同一個學校,所以其實也很少能夠見面。
我的暑假極其枯燥。
毫無計劃,沒有人一起出去玩,我也完全沒有談過戀愛,說實話,我從小到大,除了長輩和幼兒園時以外,還從來沒和同齡男子拉過手,更不要提進一步的了……作為女人我這是失敗,完全沒有身為女人的魅力。
高中三年裡,我只自慰過四次,我想我或許就是性冷淡也說不定。
但是我覺得或許也只有阿凌能接受這樣差勁的我了吧?我想大學畢業之後,再讓阿凌幫我處女畢業,在這之前,我只會做一個有需要就揉道的差勁女人了吧。
我的學習成績還算穩定,所以上個私立女子大學應該是不成問題的,但是我的身邊卻發生了劇變……。
父親經營的餐廳發生了很嚴重的醜聞。
不過這件事應該是沒誰知道的,畢竟我也沒告訴過誰我家的營生。
我的父母早在我小的時候就離異了。
母親負責撫養姐姐和哥哥,而我責備父親帶大。
我對母親的印象基本都來自於父親的描述,因為他們分開的時候我才兩歲左右。
父親說是母親背叛了他,不過婚姻這種事……誰又說得清楚呢? 因為父親很少給我零用錢,所以我小時候就主要在父親的餐館里玩耍。
後來到了高中,因為學業比較忙,所以也就很少去他那裡了。
我對那裡很熟,父親是和他的一個朋友合夥經營的,那個朋友因為貪污被媒體給曝光了,結果就牽連到了餐館方面。
餐館也就這樣被當成了是洗黑錢的黑店。
本來還好的生意就因為這些謠言,而一落千丈,造成了今天的危機。
因為我們家的餐廳原本就有很多客人,所以最近出現了很多公司集團想要壓低價格強行收購我家的餐廳。
父親被這一連串的時間搞得焦頭爛額,自打事件發生之後就再沒能回家一趟。
但是媒體還是包圍了我家,在這種情況下,我有生以來第一次沐浴在了聚光燈下。
我不由得感慨:我的人生真是失敗。
家庭在我還沒記事起就已破碎,初中之後父親和我的忙碌,讓我們的家庭生活變得支離破碎,仿若陌路……現在我卻被牽扯進了父親的問題中,雖然發生了這麼大的事情,媒體來也算正常,但是,我還是以沉默應對著這些無冕之王們的詢問,畢竟對於父親,我現在也不是很了解他。
我覺得父親並沒有犯罪,貪污的人又不是他。
可是社會卻強行的把他和犯罪聯繫在了一起……。
我已經很久沒接到父親的電話了。
當然別人也找不到他。
三天前我接到了銀行打來的電話……「請問接電話的是本庄潮嗎?」「嗯,我是……」「你好,我是中央銀行的長谷川。
」「……有事嗎?」「是有關您父親的事……請問您知道您父親在哪嗎?」「他已經不見很久了……」「哦……那請問,你們還有聯繫嗎?」「我打不通他的電話……」「我明白了,請您一有消息就馬上聯繫我們!」「我知道了。
」「我想您已經已經發現了,您的存款……」「嗯,銀行卡……」「那好,我會再聯繫您的。
」「再見。
」說真的,每天讓人這麼問,我真的很討厭,做錯了事情的人又不是我……從那通電話之後,就經常會有人來找我了,每次我都要被像審問一樣回答著他們的問題,出門之後還會被蹲守在我家附近的記者們騷擾,我真的是受夠了! 我這樣想著,就隨手給阿凌打了個電話,阿凌很認真的聆聽著我的傾訴,可惜他並沒有表現出男子漢的擔當。
「阿凌就不能幫幫我嗎?」「可是那麼大的事,我怎麼幫得了你呢?」「你就不能騙騙我嗎?」「怎麼可以做那種事呢?」「你真是夠了!」「潮,你的態度很奇怪啊」「反正我就是不夠可愛,你想怎麼樣就怎麼辦吧!我不要你管了!」「……。
」他的態度真是微妙,這讓我想起有一次他和一個可愛的女孩走在一起……「阿凌覺得我性格差,身材一般,所以還是更喜歡年齡小一點的可愛女生吧?」「誒?你在胡說什麼啊?」「不要裝傻!我明明都看到你和自己的小女朋友一起去車站了!」「哪有?」「雖然不是一個學校,但是我還不至於認錯阿凌的樣子。
」「……」「不說話了?」「對不起……」「你什麼意思?」「我……」「夠了!」「我沒有女朋友!我現在還是單身!」「哦?」「算了,隨你想吧!」「你是不打算隱瞞了吧!」就這樣,我憤怒地掛斷了電話。
果然我還是不行的嗎?真想一死了之……可是又無法下定決心……總之我要先逃出記者和騷擾者的包圍。
至少要先從這個家裡逃出去……雖然我的零用錢比較少,但是我一直也沒怎麼花,所以還是積累了幾萬塊的存款的,所以跑出去完全是可行的。
想想我都已經土八歲了,已經可以算是大人了,自己跑出去應該也是沒問題的。
我立刻收拾好了行李,背好了背包、扯出拉杆箱,趁著凌晨的時候,躲開記者的蹲守,坐上計程車絕塵而去……可是照現在的情勢來看……可能我沒法上大學了吧。
畢竟說我沒錢,又聯繫不上父親……好在近期生活還沒問題,但是也需要儘快解決生計。
今天就先去新宿的漫畫咖啡店湊合一下吧……第二天,我難得懶了懶床。
我在登記卡上記錄自己是自由職業者,畢竟寫還是學生的話,心裡總是感覺不太好。
我先存好了行李,就走出去散散心了。
漫無目的的前進著,突然我發現了一個小占卜屋,心血來潮,我想占卜一下我平凡無聊,甚至有些可悲的人生。
推門走進去之後,我見到了一個布置得彷彿教科書一樣的占卜小屋。
「來了個可愛的姑娘來做我的第一個客人啊。
」「?……」「沒什麼,我今天剛開張,結果你就進來了。
」「哦。
」占卜師從黑暗處走了出來,我發現她是個很漂亮的女人。

上一章|目錄|下一章