邦德帶上黑框眼鏡，把功率開到最大，視野覆蓋了方圓數英里的戰場。 天剛黑的時候，他的目標終於出現了。目標跟隨著一支斥候部隊，親自偵查敗退的聯邦軍隊波托馬克軍團主力的位置。 邦德調整眼鏡的夜視功能，鎖定這個騎在一匹大白馬上，肩章上有三顆星星的軍官。 １８６３年５月２日下午７時１５分，南方邦聯軍北弗吉尼亞軍團第二軍軍長，綽號『石牆』的托馬斯·傑克遜中將，勒住戰馬韁繩，朝手下做了個手勢，準備收隊回營。 邦德拿起科爾特左輪手槍連續放了幾槍，用北卡羅來納口音高聲呼喊：『北方佬，北方佬過來了。』大路兩邊１８團的士兵被驚動，舉槍四顧，然後紛紛對著來路不明的傑克遜一行人射擊。 邦德收起左輪手槍，端起狙擊槍，瞄準了傑克遜的左臂，扣動扳機，傑克遜的左臂上迸開一朵血花。邦德壓上第二顆子彈，這次瞄準了傑克遜的左胸。槍響的時候，傑克遜的右手被另一顆流彈擊中，身子一晃，正好避開了前胸，邦德的子彈再次擊中了他的左臂。 好頑固的歷史慣性啊，邦德搖搖頭，放下了槍。 傑克遜的副官迅速表明身份，誤會解除。１８團的弟兄們和將軍的隨行人員，將傑克遜將軍送往最近的野戰醫院，幾內亞車站。邦德也跟隨他們一起走，他要去那裡找他的翠西。 抵達野戰醫院，將軍立刻被送進了手術室進行截肢。邦德在醫院裡很快就看到了手臂上戴著個紅土字臂章的翠西。 翠西受過基礎的護理訓練，一到幾內亞車站就被臨時徵用為護士，照顧戰場上下來的傷兵。邦德朝她走去的時候，她驚喜地大叫了一聲：『詹姆斯。』邦德綻開笑容，分開人叢，快步走去，卻發現翠西撲到一張病床邊，緊緊抱住床上的傷兵。 『感謝上帝，你還活著，詹姆斯，你還全須全尾的活著。』翠西淚如雨下，『我終於找到你了。』病床上的詹姆斯·哈里森中士欣慰地把妻子摟在了懷裡，抹去她臉頰上的淚水。 邦德轉身離開，在一個沒人的地方，掏出銀幣，消失不見了。 後記：托馬斯·『石牆』·傑克遜，內戰時期南方最傑出的將領，幫助羅伯特·李將軍取得了錢斯勒維爾戰役的勝利，達到個人軍事生涯的頂峰，卻在戰役尾聲階段被友軍誤傷，兩顆子彈擊中左臂，一顆擊中右手，左臂需要截肢手術。 聽到傑克遜的傷勢以後，羅伯特李將軍嘆息道：『他失去了左膀，我失去了右臂。』一個星期以後，傑克遜因為傷口感染引發併發症，逝於幾內亞車站的野戰醫院。 兩個月之後，失去了最得力手下的李將軍，在葛底斯堡戰役中被擊敗，南方戰敗的命運，就此註定。（完）