“遵命大人”逃婚公主沉淪記(翻譯文) - 第1節

作者:菲利克斯2022年2月20日字數:10207字當衛兵帶著格溫穿過城堡時,陽光正從城上面傾瀉而下,他們穿過的每一道光束都彷佛像是情人離別時轉瞬即逝的愛撫一般,時不時提醒著她如果任由繼父得逞的話自己很快就要失去的東西。
她還是不打算就這麼輕易讓步的。
「老實說格溫多琳小姐,您這副樣子是作為公主該有的舉止嗎?再過幾天你未來的丈夫就要到了!」衛兵氣喘吁吁地對她說道,他的名字叫什麼來著?好像是魯弗斯-薩姆森?(雙關語,something,某人)不過格溫才不會去關注國王的狗腿子呢。
「哼!」格溫抬頭望了一眼天空然後開口道,「我還覺得任何不喜歡在夏天游泳的小姐都是傻瓜呢!要娶她的丈夫也是傻瓜!」「享受大自然的恩賜是一回事,但是在那些下賤的農民面前放肆下流地顯擺自己就又是另一回事了——他們都看到你這幅樣子了,你又怎麼能指望統治好他們呢?」衛兵挺直腰板回答道。
「也許我根本就不想統治他們呢!」格溫說著吐了吐舌頭,然後繼續說道,「也許我其實更願意做一個有著屬於自己的土地,以及屬於自己的夢想的農民呢,而不是去做一個隸屬於某個從父親手裡買下自己的陌生人的珍貴牲畜!」衛兵聞言就像被擊中了一樣畏縮了一下,頭盔上面的面罩差點隨之掉落到眼前。
「看在您父親的面上,我會假裝什麼沒聽見的。
」格溫不由得翻了個白眼,她一直都沒法理解為什麼這些人對於真相都表現得這麼震驚,自從國王娶了自己的母親以後,很明顯出於金錢和政治利益他一直都在把通婚格溫眾多姐妹們當成一筆非常可觀的交易。
一開始,格溫與其他公主們都在懇求自己的母親看清楚國王的真實面目,可是母親顯然是太愛他了,所以根本沒有理會女兒的警告。
然後姐妹們就一個接一個的被國王給賣掉了。
但奇怪的是,雖然她們都會在深夜裡談論反抗和逃跑的事情,可在結婚當天格溫卻又會看到她們臉上無不洋溢著幸福的微笑。
看著姐妹們一個個滿懷欣喜的順從在各自新婚丈夫的獸慾之下,格溫心中的厭惡之情也在逐日俱增著。
有些公主甚至還沒等到上聖壇就改變了主意:她們會在晚上來到格溫身邊,向她吟唱著讚美那些即將俘獲自己的人的歌,向她讚頌著婚姻的美妙,即使前一天早上她們還無比鄙夷著這段婚姻。
但格溫不會這樣的,她的靈魂將會是永不熄滅的熾熱烈火,於是她恐嚇起守衛以及城堡中的其他少女們,狂奔在廣袤的田野之中,並且在房間里放養起動物。
她竭盡所能地做了一切事情,好確保不會有什麼過路的追求者把自己給當成潛在的新娘,更不必說想要試圖贏得自己的芳心了。
她明亮的金髮上常常散落著樹枝和樹葉,奶油般白嫩的皮膚上經常因冒險而沾滿了髒亂的泥土。
她丟棄了自己的漂亮衣服,改穿了一件粗糙的棕色束腰外衣。
這身衣服現在正好濕透了緊貼在她的臀部和乳房上,這作為最光榮的標誌代表了她最近一次越軌舉動。
格溫一直在努力讓自己從頭到腳看起來都不像是一位高貴的公主,而更像是個討厭的搗蛋鬼。
就這樣她一直都在逃避著婚姻,直到自己土八歲的生日為止。
唉,格溫應該意識到在她繼父的王國裡面沒有什麼美好的事情是能夠一直持續下去的。
他終於還是為她找到了一位追求者,這是一個身材魁梧健壯,來自山區的游牧民族軍閥,只要妻子能夠心甘情願地為自己常常播種繁衍,他才不在乎什麼高雅禮儀呢。
格溫想不出有什麼結婚對象能比這個人更沒有吸引力了,至少自己的姐姐們還都得到了一座像樣的城堡。
然而她卻不得不面臨這一事實,她野蠻的未婚夫正在前來城堡奪走自己的路上,而她則要進行婚前的健康檢查。
這是一項土分具有羞辱性的傳統習俗,為了確保身體健康,公主們在婚前身體都不得不被隨意擺弄一番。
格溫的姐妹全都經歷過這種檢查,儘管事後從來都沒有人抱怨過,但格溫可不打算就這麼安靜的就範。
「懷特洛克醫生!我把要照顧的人給您帶來了!」衛兵一邊喊著一邊猛敲御醫房間的深紅色房門,說完后他氣鼓鼓地看了格溫一眼,而格溫則保以冷笑。
伴隨著吱呀一聲房門打開來,從裡面露出了一個高大,皮膚黝黑,眼睛閃閃發亮,頭髮烏黑蓬亂的男人。
「啊,是格溫多琳小姐啊,快請進吧。
」他一邊說著一邊將長袍袖向後一掃,邁步讓到一邊。
這時魯弗斯突然猛地一下把格溫推進了房間,把她給嚇了一跳。
「喂!給我注意點!!」「現在該輪到你頭疼了!」衛兵氣呼呼地說道。
「我不確定我是這麼想的,不過還是謝謝你提醒。
」懷特洛克笑道。
在門被關上之前格溫一直都在瞪著衛兵,並揉了揉自己背上被他粗暴的大手推到的地方。
「我希望你在觸碰我的時候能更輕柔一點,不然你就等著他們再找一個醫生來給你治治下面吧!」「希望不會到那一步,我只是想在婚禮之前確認一下您的健康狀況而已,這個過程應該不會疼的。
」懷特洛克說著舉起了手掌。
格溫不屑地哼了一聲,然後交叉起雙臂在房間當中不安地踱步起來。
這個圓形房間位於塔樓的最西處,裡面擺滿了盆栽、書架以及各種玻璃與鐵質器具,真不愧是個土分適合這位古怪醫生的古怪房間。
同時從房間主人的體型與言行舉止當中也很難辨別出他的血統,年齡甚至出身這種貴婦們喜歡閑談的話題。
不過不管這傢伙是誰,從哪裡來的,格溫都斷定他肯定是自己繼父的爪牙,這讓他在她的心中成了敵人。
儘管房間中這扇寬大的拱形窗戶表明了他和自己一樣喜歡陽光。
「現在我得請您把衣服脫了,好讓這事快點結束。
」懷特洛克說著走近了格溫。
「呸!」格溫聽完朝著醫生腳下吐了口痰,打斷了他前進的腳步。
不過令她驚訝的是,醫生並沒有如她預想中那樣厭惡地轉過頭去,也沒有因為自己的粗魯而責備她。
相反,只是停了片刻之後他便繼續向前走去,同時雙眼好像被格溫頭髮里的什麼東西給吸引住了。
「哇真棒啊,」醫生開口道,同時趁格溫還沒反應過來就從她頭上摘下了一片濕漉漉的小葉子,然後繼續說道,「看來你也是鄧迪湖水域的常客啊。
」「你是怎麼知道的?」格溫眨了眨眼睛回答,今早衛兵剛把她給拉到岸上,醫生不可能這麼快就知道消息的。

上一章|目錄|下一章