這故事還有另一種講法，沒有這麼複雜。
在這種講法里，老妓女沒有和小妓女廢話，小妓女也沒有把臭襪子吐出來。
前者只想把後者拖出房子去殺，以防血污了地板；她可沒想到這件事辦起來這麼難。
起初她想從小妓女上半身下手來拖，沒想到那女孩像條剛釣出水面的魚一樣狂翻亂滾，一頭撞在她鼻子上；撞得她覺得油鹽醬醋一起從口鼻里往外淌──這當然是個比方，她嘴裡沒有淌出醬油和醋，實際上，淌出來的是血。
後來，她又打算從腳的方向下手。
這回女孩比較文靜，仰卧在地板上，把腳往天上舉，等老妓女走近了，猛一腳把她從房間里蹬出去。
天明時，刺客們吃了敗仗從薛嵩那裡回來時，發現老妓女的房子外觀有很大的改變；紙窗、紙門、紙牆壁上，到處留下人形的窟窿。
說話之間，老妓女又一次從房子里摔了出來，栽倒在地下。
這使那些刺客很是驚訝，讚歎道：你這是幹嘛呢？她答道：我要把那小婊子拖出去殺掉；他們就說：是嗎？看不出是你拖她呀。
那些人都被土蜂螫得紅腫，在藍顏色的烘托下，變成紫色的了。
我應該從頭說起這個小妓女。
在我心中，這個女孩是這個樣子：在她棕色的臉中央，鼻頭上有幾粒細碎的斑點，眼睛大得驚人。
當你見到她時，心情會很好，分手后很快就會忘記了。
如果你說像這樣的人很適合被殺死，我就要聲明，這不是我的本意。
總而言之，她和老妓女一起跟薛嵩來到湘西，同為鳳凰寨的創始人，地位沒有尊卑之分。
從老妓女的立場出發，殺掉一位創始人，逮住另一位創始人，剩下一個創始人，就是她自己。
此後她就是鳳凰寨的當然主人。
現在這種寫法比前無疑更為正確。
天明時分，小妓女被老妓女和一群藍色的刺客圍在鳳凰寨的中心。
那些人既沒殺掉紅線，也沒逮住薛嵩，就想把她殺掉充數。
那女孩聽到了他們的打算，嘆了一口氣說：好吧，我同意。
看來我想不同意也不行了。
可你們也該讓我知道知道，薛嵩和紅線到底怎麼樣了。
從昨天晚上開始，她既沒有見到紅線，又沒見到薛嵩；而前者是她的朋友，後者是她的戀人。
關心他們的下落，是理所當然的事情。
連老妓女帶刺客頭子，都以為這種要求是合情合理的。
但他們也不知紅線和薛嵩到底怎樣了。
既然不知道，也就不能殺掉她。
現在可以說說那個女孩為什麼討厭藍色。
在湘西的草地上，藍色如煙，往事也如煙。
清晨時分，被露水打濕的草地是一片殷藍，直伸到天際；此時天空是灰濛濛的。
這種藍色和薄暮時寨子上空懸挂的炊煙相仿。
誠然，正午時的天空也是藍色，此時平靜的水面上反光也是藍色，但這兩種藍色就沒有人注意。
因此就造成了這樣的局面：只有如煙的殷藍色才叫作藍色，別的顏色都不叫藍色。
每天早上，小妓女雙手環抱於胸，走到藍色的草地上，此時往事在她心裡交織著。
因為她討厭往事，所以也討厭藍色。
既然她討厭回憶往事，又何必到草地上來──這一點我也無法解釋。
我能夠解釋的只是藍色為什麼可鄙：我們領導總穿藍色制服。
後來，她躺在老妓女家裡的地板上時，就是這樣想的：既然被藍色如煙的人逮住，就會得到一個藍色如煙的死。
具體的說，可能是這樣：她被帶到門外，渾身塗滿了藍顏色，頭朝下地栽進一個鐵皮桶，裡面盛著藍墨水。
此後她就從現在消失，回到往事…… 按照以前留下的線索，那些刺客和老妓女要殺掉這個小妓女，她以一種就範的態度對他們說：好吧，隨你們的便罷；但你們得告訴我，薛嵩和紅線怎樣了；但她又擺出了個不肯就範的姿勢，整個身體呈S形。
在S形的頂端是她捆在一處的兩隻腳，然後是她的小腿和蜷著的膝蓋。
大腿和屁股朝反方向折了回來。
這個S形的底部是她的整個軀體。
她拿出這個姿勢來，是準備用腳蹬人。
當然，這個姿勢有點不夠優雅，因為羞處露在外面，朝向她想蹬的那個人。
老妓女訓斥她說：怎麼能這樣！在男人面前總要像個樣子！但那小妓女毅然答道：我就不像樣子了，你能怎麼樣吧！不告訴我薛嵩怎樣了，我就不讓你們殺！當然，那些刺客可以一擁而上，把這小妓女揪住，像對付一條鱔魚一樣，把她蜷著的身體拉開，一刀砍掉她的腦袋。
但那些刺客覺得這樣做不夠得體：大家都是有教養的人，人家不讓殺怎麼能殺呢──除此之外，刺客都是男人，對女人總要讓著一些。
但要告訴她薛嵩怎樣了，又是不可能的事，因為他們也不知道。
當然，他們也可以撒句謊，說：他們倆都被我們殺掉了；但這又是不可能的事，大家都是有教養的人，怎麼能說慌呢。
刺客頭子不好意思的笑了一下說：好吧，那就暫時不殺你。
小妓女很高興，說道：謝謝！就放下腿，翻身坐了起來。
當然，現在是殺掉她的大好時機，可以猛衝過去，把她一刀殺死。
但那刺客頭子又覺得這樣做不夠得體。
所以，他們就沒殺掉那個小妓女。
第五章 第二節 我該把和表弟吃飯的事做一了結。
吃飯時他把手放在桌子上。
這隻右手很小，又肥又厚，靠近手掌的指節上長了一些毛。
人家說，長這樣的手是有福的。
這種福分表現在他戴的金戒指上：他有四根手指戴有又寬又厚的金戒指，我毫不懷疑戒指是真金的，只懷疑假如我們不來，他會不會把這些戒指全戴上──當小姐給他斟酒時，他用手指在桌面上敲著。
飯後，我開始猶豫：既然我是表哥，是不是該我付賬……但我表弟毫不猶豫，掏出一張信用卡來。
是VISA卡，卡上是美元。
後來，我們走到馬路上，表弟和他太太要回王府飯店，我開始盤算他們該坐哪路車──要知道，路徑繁多，既可以乘地鐵，也可以乘電車、公共汽車、雙層巴士（特一路），假如不怕繞路的話，還可以乘市郊車。
但我表弟毫不猶豫，攔住了一輛黃色的計程車，遞給司機一張百元大票，大聲大氣地說：送我表哥表嫂到學院路。
我對他的果決由衷佩服。
回到家裡，我們並排坐在床上。
我老婆也墮入了沉思之中。
後來，她擁抱了我，在我耳畔說道：我只喜歡你。
然後她涼涼的小手就向下搜索過來。
那天夜裡，那個自稱是我老婆的女人在床上陳列她白色、修長的身軀。
起初，是我環繞著這個身軀，後來則是這個身軀在環繞我。
對於一位自己不了解的女士，只能說這麼多。
我始終在猶豫之中，好像在下一局棋。
她說，我只喜歡你。
這就是說，她不喜歡我表弟。
但是似乎存在著喜歡我表弟的可能性。
也許，他們以前認識？或者我表弟追求過她？在這方面存在著無窮多種可能性。
這麼多可能性馬上就把我繞糊塗了。
因為寫到了一些邪惡的人：老妓女、刺客頭子，現在我覺得薛嵩比較可愛了。
白衣女人再次重申她只愛我，我的心情也好多了。
薛嵩留著可愛的板寸頭，手很小，而且手背上很有肉。
這是過去的薛嵩。
照小妓女的記憶，那時候他像個可愛的小老鼠，不知什麼時候就會從地縫裡鑽出來，出現在她的面前，興高采烈地說道：我要和你做愛！就把她撲倒在地，帶來一種熱烘烘的親切感覺。
他的男根呈深棕色，好像塗了油一樣有光澤。
這種事情不應被視為苟合，而應視為同派學兄學妹之間的切磋技藝。
小妓女對這種切磋感到幸福，唯一使她不滿的是：薛嵩老到老妓女那裡去。
每當她撅起嘴來時，薛嵩就熱情洋溢地說道：我們要作大事，要團結，不要有門戶之見嘛！此後就更加熱情地把她撲倒在地，使她忘掉心中的不滿……以後她就忘掉了門派分歧，主動叫老妓女為大姐；在此之前她稱對方為老婊子，老破鞋，還有一個稱呼，用了個很粗俗的字眼，和逼迫的逼同音不同字。
只可惜老妓女已經恨了她，還是要把她殺死。
所以，在被捆倒在地下時，小妓女暗暗後悔，覺得多叫了幾聲大姐，少叫了幾次老逼，自己吃了大虧。