九十月(K記翻譯) - 第2節

留言:管不了你,言盡於此……2010/10/06 美佳啊……我真的還想做你的朋友。
2010/10/06 兔子————————2010年10月08日小玲竟然當著我的面要求我不要和尤佳在一起! 沒想到小玲竟然也是個以貌取人的庸人。
我跟誰交朋友是我自己的自由!用不著別人管! 無論是小玲還是美佳,都不要再對我說我朋友的壞話了! ————————2010年10月13日今天和大家聊天聊到小玲,果然她很不合群呀。
真是沒辦法的事情,我要好好珍惜得之不易的交際環境才行。
(笑)————————2010年10月18日數學課的時候和同學聊天會被老師罵,不過罵多了我也習慣了。
反正他的課也沒人聽,王嘛要遵守紀律嘛~上課太無聊了,今天中午在天台抽過煙之後,就沒下去,在那裡,直接一覺睡到了下午放學。
後背有點痛……下次要記得帶毯子。
————————2010年10月22日染了金髮。
我感覺還行。
————————2010年10月24日昨天去尤佳家,從中午喝到了晚上。
玩得很痛快。
兩天抽了四包煙……應該吧?之前有點喝斷片了,反正我的四包煙都空了。
頭痛……算了,翹兩天課吧……————————九月:九月,一個令我憂鬱的時節,我並不是沒有寫完暑期作業,而是因為我真的很討厭我所在的學校。
我在今年四月,轉學到了這個學校,起先我因為這個學校的不良風氣而驚訝,進而發覺這裡的學生本性其實都不壞,而我過的也還算充實……直到某一天,我目睹了赤坂尤佳她們抽煙的樣子,偏巧老師也發現了她們的行為。
她們就怨上了我。
赤坂是班上的活躍人物,在她的威懾下,我被孤立了。
就好像被她判了「社會性死刑」……(或許是尤佳比較有風度,或許是她懶得進一步搞我,我並沒有受到什麼物理層面的攻擊)伴隨著憂鬱,學期開始了。
就在開學的當天,來了一個轉校生!她叫藤崎綾乃,是個看起來很可愛的女孩子,給人感覺她很天真,很純潔。
或許我對她的好感,是來源於她與這個學校的氛圍相反的那種秩序感吧?她被安排在了我的身邊,我鼓起勇氣可還是沒能和她搭上話(我已經很久沒有在學校里和人聊過天了),畢竟和我說話的結果,就是會被那群不良盯上,我還是不要害她了……休息的時候,我看了會兒我從圖書館借來的書。
看到我在看書,綾乃好像很高興的樣子。
「你叫什麼名字?」「欸?……我、我叫玲,音無玲……」「你好!我叫藤崎綾乃,我可以叫你小玲嗎?」以相同的境遇為契機,我和綾乃成為了無話不談的好朋友………………本該如此……幾天後「哦……小玲也交到朋友了啊!和轉校生的關係不錯嘛……」「赤坂……同學……呃……我……」有朋友的感覺真的很棒,一起吃午飯,一起去圖書館,這些快樂都是綾乃帶給我的! 「我也很喜歡那個轉校生呢,我也想和她成為朋友啊!畢竟比起你這種阻暗的傢伙,我才是合適的朋友人選吧?我才能給她帶來充實的學校生活才對吧?嗯?」「啊……嗯……」我不太願意和尤佳她們說話,而且我也不相信綾乃會被她們撬走,畢竟綾乃是個本分人,她那麼認真的人,怎麼可能會和尤佳攪在一起?不會的,綾乃可是個本分人啊!她是個本分人……第二天結果,今天我來之後,就發現尤佳她們湊到了綾乃的身邊,嘰嘰喳喳說起來沒完,根本沒有我存在的空間,綾乃看起來也很開心……過了幾天綾乃整天混在尤佳身邊,染了頭髮,短了裙子,變得不再那麼本分……和我越來越疏遠,也不再和我一起吃午飯,甚至就連說話的機會也沒有了……又過了幾天綾乃的身上儘是煙臭味,一下課她就會被尤佳拽走,應該是尤佳帶她去抽煙去了,我該怎麼說,才能勸動她戒煙呢? 土月今天換座位,我被調離了綾乃的身邊,我感覺她已經不把我當成朋友了。
幾周后她身上的煙臭味越來越大了,她現在每天到底抽多少煙? 她的打扮也越來越不堪,流里流氣的。
每天來學校就只會和不良們聊天,而且聲音極大,根本不在意別人的感受,笑得很大聲。
頭髮染成了金色,釘了耳釘,她已經徹底墮落了,就連說話也變得和尤佳她們無異了! 幾天過後綾乃和尤佳她們躲在某處抽煙,碰巧被我瞄見,這次我沒有被她們看見,這次我主動去找了老師……【完】
上一章|目錄|下一章