不可思議的店鋪(K記翻譯) - 第9節

之後,過了好一會兒,她發來了一條簡訊[對不起].我們兩人之間,朋友的天平早已出現了落差,我們不再是平等的關係。
大學生和落榜考生之間,我那一廂情願的脆弱友情,也被撕破了麵皮,不再存在了。
我並不是不想打扮。
關鍵是我長了一張娃娃臉,沒有什麼特別突出的地方。
再說,我也沒有那個時間,考試失敗,一切都變了……就連朋友也……明明這麼多年一起走過來的,上次見面時還能談笑風生的……唉……為什麼要躲開我的視線?因為我太丟人了嗎? 對了,我還穿著高中時候的校服,這也是沒辦法的呀,畢竟我幾乎沒有什麼像樣的衣服可以穿。
難道我不去打扮自己,我們就不能做朋友了嗎? 失望……失落……「我……已經不是高中生了……」是的,我們都已經不是高中生了,不是孩子了。
所以我們的兩小無猜,結束了……***************** [對不起]的簡訊已經是三天前的事情了。
自然,那之後她就再也沒有過和我聯繫。
今天我也還是去打工了。
今天我去了新宿店幫忙。
今天我想稍微改變一下,所以我就想稍稍換件衣服,畢竟我是配不上新宿那麼時尚的都市。
我從母親那裡借來了一身最保守的衣服。
雖然現在是夏天,但是穿著這麼暴露的衣服,果然還是太羞恥了。
媽媽覺得很有趣,所以還給我化了妝……搞得那些從我身邊走過的男人都會盯著我看。
從車站到店裡的土分鐘,我感覺自己都要死了。
然後在工作結束之後,吃過午餐,我就打算去那家我經常去的站前咖啡店。
『想要占卜一下人生嗎?』招牌就立在路邊。
我記得今天正好運氣好,搞到了五百日元的外快。
我就想進去聊聊,稍微奢侈一下,感受感受封建迷信的樂趣,於是便鼓起勇氣走了進去。
推開占卜小屋的房門,環視店內,室內光線昏暗,很有那種占卜的氣氛。
再往裡看,那裡正有一個三土歲左右,看起來成熟穩重的漂亮女店員也在看著自己。
「啊呀,歡迎光臨。
今天我才剛開門,竟然就有客人上門,你先等一下好嗎?」「哦、嗯。
」「是第一次算命嗎?」「嗯。
」「這種事沒必要緊張的。
」「好。
」「你先坐下等我兩分鐘。
」店內的裝潢就好像電影電視裡面出現的那些占卜屋一樣。
我有些緊張,便四處張望打量著店內的事物。
大約等了有五分鐘左右,她準備好了道具,重新坐回到了我的面前。
「緊張什麼?這裡有那麼恐怖嗎?」「我只是第一次算命,所以就有點……」「嘛~命數由天定,緊張是沒有用的。
」「哦。
」「不過你要記住,算命只能給予你人生的提示,並不能決定你的人生。
」「那個……」「信之則有,不信則無,凡事不可不信,亦不可盡信……」「你是說……?」「信不信由你。
」「呃……」「那麼請問你是做『服務行業』的嗎?」「不、不是的!這身衣服是我借來的。
」「那真是太棒了!」「什麼?」「明明不是,卻又穿上了這身衣服,明鏡非台,卻為拂拭……」「穿這種衣服,我也很害羞的啊!」「哦,是這樣的嗎?」「這麼打扮根本就不適合我啊!」「說到底,你其實是因為這身衣服太過暴露,而感到慌張是嗎?」「我身材不好!」「坦坦蕩蕩,這不是很明顯的嗎?」「不要說出來啊!」我長著一張娃娃臉,而且身材也很普通。
媽媽的身材就很棒,超一流性感豐滿。
還有我三個姐姐也是。
只有我……「別浪費時間了,快點開始吧!」「已經平復下來了嗎?」「真的一卦五百日元嗎?」「沒錯,對於你這樣的孩子,只需要五百日元就足夠了。
」「……」「順便自報家門,我是使用塔羅牌占卜的占卜師哦~」之後,占卜開始了。
據說塔羅牌擁有能夠看穿過去、現在和未來的能力。
她準確地說出了過去的我是個什麼熊樣。
升學失敗、家庭混亂,還有最近的苦惱。
甚至就連我和優希鬧矛盾,都被她一一猜中。
接著,她就開始幫我解析未來了。
「想要我把一切都告訴你嗎?你真的認為提前得知未來的一切,真的很好嗎?」我下意識地打了個冷戰,我感到了絲絲恐懼。
我真的能夠接受她講述給我的未來嗎?她所說的未來,真的會成為我的未來嗎?不安籠罩了我,我突然有些後悔了。
「你從這裡出發,隨便閑逛兩個小時,之後就會發現一家舊物商店。
」「舊物商店?」「沒錯,你想要的未來,將會在那裡被揭曉。
」「?」「當然,你也可以當我是騙子,不去也可以。
這次占卜就先到這裡吧。
記住,你的未來、你的命運,掌握在你自己的手裡。
」「……沒聽懂」「占卜結束,請付我五百日元,謝謝」「呃……」從錢包里找出五百日元遞給了她。
「承蒙惠顧,再見了。
」「……哦」走出占卜小屋,室外驕陽似火,曬在身上火辣辣的難受。
如果就這樣直接回家的話,我的人生就會改變。
如果繼續前行,就會見證我的人生。
既然如此,我便隨意亂逛兩個小時,那舊物商店也沒長腿,想來只是占卜師胡言亂語妄言誆我,怎麼可能我就那麼正好遇到一個舊物商店?區區兩個小時而已,我還就較真了! 而且我也很好奇,她嘴裡我的命運究竟是什麼樣的。
被挑了好奇心,我又怎麼可能選擇不去? 就當是逛街好了,反正這邊我也不經常來,放鬆一下也是好的。
現在是下午兩點,所以她說的時間就是下午四點鐘了……然後我就真的開始閑逛了。
一個小時過去了,身上被曬得發燙髮痛,都沒有停止尋找那個她說的舊物商店。
伸出手,手錶顯示時間15:58,兩分鐘轉眼就到。
不知不覺,大樓的阻影里,透過因炎熱而扭曲變形的空氣,兩分鐘過後,我已經走到了一個老舊的舊貨商店的門前。
竟然是真的!真的!真的! 占卜竟然成真了! 可是,我真的該進去嗎?我的命運……我到底應該怎麼辦?應該進去,還是走開? 我的人生究竟應該選擇哪條路? 「你想要的未來,將會在那裡被揭曉」我滿腦子都是這句話。
終於,我戰戰兢兢地推開了店門。
店裡到處都是一股令人歡喜的古舊氣息,就好像姥姥家的氣味一樣。
沒錯,就是我很小的時候,去過一次,就銘刻內心,再也無法忘記的氣味。
「歡迎光臨。
」#最#新#網#址# bz2021.ㄈòМ在店鋪深處出現的,是一個面貌與占卜師極其相似,氣質卻完全不同的女性。

上一章|目錄|下一章