惟人傷口雖痛，但仍強挺著在說笑。
“那另一個男的怎樣了？” “不要緊，完全不醒人事了！” 真奈美回答著，她們已把仰躺在床上的拓也用繩綁起，令他就算清醒也不能立刻恢復活動能力。
“香蘭，你幫幫這個女的，美美和小悅則隨我一起找尋衣服和其他物件。
” 惟人和二女一同搜查一旁的辦公桌，在抽屜中找到了奴隸的文件和顧客名冊，他們把奴隸文件中有關真奈美和悅子的部份撕掉，另外更把顧客名冊取走，以作為日後萬一要進行交涉時的有力文件。
最後，二女也找回自己的校服並穿回了衣物。
“此處不宜久留，走吧！” “等等！請把我也帶走吧！” 那是剛才被比留間綁在拘束台上調教的女人。
“求求你，我若留在這裡，不知會被他們如何虐待……” 惟人一瞬間有點猶豫，但見到這個年近三十的成熟美女那可憐的眼神，也感到不忍留她在此。
“衣服在那裡？” “就在那裡面！” “好吧，我們先下去大堂，你穿回衣服便立刻下來，我們只可等五分鐘，明白嗎？” “明白，謝謝你！” 說完后，惟人便和三女離開調教室，乘坐升降機下去。
升降機下降途中，惟人不斷動著念：事情只成功了一半而已，因為他的車匙和香蘭的衣服都寄放了在接待處，對方必不肯乖乖交出來，而且這個看來組織如此完善的秘密結社，可能還有其他高手在，以他目前的狀態未必應付得了。
更加上，他帶來的迷暈氣體也幾乎完全用完了，“只有見一步走一步了……” 一到了大堂，卻發現那裡只有一個女人在，這令惟人暗鬆了一口氣。
“歡迎回來！”那女人在接待處探頭道。
惟人裝作一臉平靜說：“麻煩你，要走了。
” “和這三個美人一起回去嗎？惟人先生。
” “？……”惟人感到熟悉的語氣，他定神一望，不禁笑了起來：“是嬸嬸！” “是志津子姐姐！”一旁的香蘭也驚訝地說。
“為甚麼嬸嬸會在這裡？” “當然是為了少爺，如果少爺有何損傷，泉下的老爺也不會原諒我呢！”志津子笑著說，一身黑色套裝衣的她看來倒真很像接待員。
“沒有受傷吧？” “小事而已，不要緊。
” “腫成這樣了，很痛的吧？” “還可以……倒是這裡的人怎樣了？” “都睡著了--在我的迷暈噴霧之下。
然後，還摔暈了一個男的。
” “聽你之前說過當年如何和父親行走江湖，經歷多少風浪，我還有點不信，豈知嬸嬸果然是女中豪傑呢！”惟人訝異地說。
“香蘭，你這是甚麼打扮！快穿回衣服！你的衣服在那邊……”志津子對香蘭道。
在香蘭走去穿衣時，志津子又回頭和兩個少女說：“你們兩個，現在知道玩甚麼電話交際是如何危險的吧！以後再也不要做這種事了！” “是！” “明白了。
”兩個少女對神情嚴肅的志津子服從地回答。
然後，志津子又對惟人取笑：“剛才見你一個人帶著三個美女由升降機出來，真是威風呢！大英雄，這麼多美人，你是否消受得了的啊？” “別笑我了，嬸嬸，她們是我的學生啊……”惟人臉紅地說。
這時，升降機的門打開，一個穿著傳統和服的成熟美人走了出來，那女人正是剛才惟人在頂樓所救的人。
她一見惟人便立刻走上前，含情默默地對惟人說：“太多謝你救了我，為了表示謝意，你說甚麼我都會答應……” “喔，原來不是一男對三女，而是對四女才對呢！” 志津子大笑起來。
在那件事的半個月之後，某一個星期日，真奈美和悅子相約了在新宿的某一間甜品店中見面。
“氏磨老師和那個組織交涉結果如何？” “嗯，憑著他的亡父的一些人脈關係，由志津子姐姐出面交涉，把顧客名薄交還給他們，以換取他們約定不會再向我們出手。
”真奈美一邊攪拌著面前的雪糕梳打一邊向好友解說著。
“太好了，不愧是氏磨老師！”悅子輕舒了一口氣，“而且，那看來如此溫文的氏磨竟身手非凡，真是想不到呢！” “他在大學時代是拳擊部的皇牌呢！”真奈美微笑道：“但是，因為討厭練習而耐戰力不足，對方一下打不倒，第二下他便沒力再打了--志津子姐姐是如此說的！” “喔，真有趣呢！” “惟人大人之強橫是只有我們二人知道的，別向其他人說喔！” “想起他在第二天用繃帶包著手回校上課，他竟對人說他是被自己養的狗咬傷，令同學們都大笑呢！” “那是惟人大人為了保護我們而隱瞞事件，他真是好人，小悅你也別再叫他氏磨了。
” “難道叫他做惟人大人？被其他人聽見怎好？而且上次他還是為了救你才去犯險，只是”順便“也救了我而已，說起來我真有點羨慕你呢！” “對不起，小悅，況且也是全靠你在那時向比留間說出我是處女的事，我才可以把它保留至獻給惟人大人為止……”真奈美只頰微紅地低聲說，“惟人大人……雖然有時看來是在殘忍地虐責人……但其實內心卻是那樣的溫柔……” “但真是想不到，他竟然有那樣肆虐的一面……” “是因為父親的血脈遺傳吧！” “說起來，美美你和香蘭姐姐相處得還好嗎？她雖然是個大美人，但看來是個嫉妒心重的人呢……” “唔，有點吧……但在性玩意途中她也有溫柔地教我應怎樣做呢。
” “討厭，你常和她一起做？” “不！只是一次而已！……” “今天是第二次吧？時間也快到了。
”悅子開玩笑地說：“遲到的話，小心惟人大人”體罰“你呢！” “討厭！小悅真是……”真奈美口中在罵，但當想到一會之後將要接受惟人的性奴調教，不禁興奮得心兒亂跳，面泛笑意。
“小悅接著往那裡去？”當二人走出甜品店時，真奈美向好友問道。
“可能去衣服店逛逛吧。
” “對不起，我不能陪你……” “別介意，若悶的話，我便去玩玩電話交友試試吧……” “小悅！” “哈哈哈！說笑而已！我會乖乖回家的……是了，請代我向氏磨問好吧！” “嗯。
再見！” 兩個少女隨著便往相反方向離開，不久后她們的身影便隱沒在繁華的街道的人群中。
全文完********************************************************************** 譯者後記： 終於完成了我的第一次日本長篇情色小說的翻譯。
這篇小說其實早在去年的六、七月左右便開始翻譯第一話，中間寫寫停停的，全２７話差不多延綿了前後半年時間，現在回想起來既感到所花的氣力不少，但又感到很大的滿足感。
選《美少女奴隸的首輪》來翻譯，是因為它在主題方面合我興趣，調教過程