跟辛苦的費里曼不同，麻吉的到來幾乎沒影響到白牙的作息，每日依舊吃吃喝喝跟上課，最多就是下課後有一個大玩伴每天陪玩。
讓費里曼默默哀怨又不知道算不算慶幸的一點就是自從有麻吉之後，他出任務白牙就不曾偷跑偷跟了。
「沒有必要時時刻刻跟著自己的主子，要不然安格斯滿天下的跑，母親要顧著山又要顧著她哪有辦法分身，偷偷告訴你的辦法，你剪一小段尾巴毛，搓成手環，抓姦守護兩相宜。」麻吉教白牙如何在自己的對象留氣味，這就是白牙之後沒偷跟任務的原因。
某個周末，白牙下課返回宿舍，費里曼出任務不在，麻吉拿了一個包包說要帶他出去玩幾天。
「要去哪裡玩？」白牙興奮的問。
「帶你去一個可以玩又可以吃好吃東西的地方！」麻吉要白牙化成狐型跟他一起跑，最近白牙的速度已經可以跟上他了。
兩隻狐一路奔到了f國的山上，麻吉拿出一張上面有金黃色的牛的圖給白牙看。
「這叫金角牛，是很有營養又專屬於我們冰狐族的食物，因為金角牛體內的寒毒只有我們可以代謝，金角牛隻能吃成牛，成牛力氣大不太好抓，所以之前沒帶你過來，要抓牛時也要注意安全，知道嗎？」麻吉叮嚀著，白牙已經迫不及待了，麻吉知道白牙興奮的點不是為了吃牛，而是狩獵的本能。
一說開始，白牙就衝了出去，麻吉見白牙出去后，悠間的從包包拿出野餐墊鋪在草地上，撿了一些火材升火，這座山除了金角牛以外，就只有冰狐會出現，所以麻吉很放心。
白牙沒一會就發現一隻在吃草的金角牛，興奮的撲上去，剛咬到牛脖子就被甩飛了，牛因為被打擾吃草，憤怒的拿角去撞白牙，白牙被牛追得到處跑，找不到反擊的機會。
「啊…忘了教他怎麼躲衝撞了…算了，他應該會有辦法。」麻吉喝著貝克爾準備的茶，喝到一半突然想到。
白牙一路被追到溪邊，牛依然窮追不捨，白牙不得已只好跳了下去，牛這次倒聰明了，在岸上就停下腳步，返回森林裡。
白牙費了一大把力氣才上岸，氣呼呼的發誓一定要抓到一頭來洩憤。
運氣不錯的白牙很快又發現一頭成牛，這次他記取教訓躲在一旁，忽然想起自己有隱身技，決定用隱身技撲過去，情況卻與上一頭相同，再次被甩了出去，還直接整隻撞到樹上，撞得白牙頭暈眼花，牛當然也跑得不見蹤跡。
如果麻吉在一定會笑出來，都記得自己有隱身技了，怎麼還不記得自己可以吐寒氣呢？只能說白牙太年輕，做事太衝動了。
白牙從暈眩恢復時，手突然摸到自己的獸耳，這下才想起自己還有武器可以用啊！
白牙用耳環里的線設好陷阱之後，故意再次撲向金角牛，金角牛憤怒的衝向他時，他把金角牛引到陷阱，終於讓金角牛被繩子絆住，摔了出去，白牙趁機用爪子抓向牛的脖子，成功捕獲他狐生中的第一隻金角牛。
把牛拖回麻吉在的地方，麻吉為了獎勵他，直接現場幫白牙烤牛。
因為金角牛體積龐大，兩隻狐一口氣也吃不完，麻吉把吃剩的牛肉整理了一下，寄回了寒冰山，最後白牙還獲得一隻牛角做的杯子，麻吉在上面刻了這是白牙捕獲的第一隻金角牛當紀念。