書里書外(翻譯文) - 第10節

我開心的笑著,帶著她走進卧室。
兩邊的床頭柜上都放著書。
她還真是個書迷! 「謝謝你,阿萊克斯。
看來我的擔心是多餘的。
」想著再多和她呆一會,我注意到她帶鏡子的衣櫃,說,「最好再檢查一下衣櫃,那裡藏人挺方便的。
」她沒有反對,我走過去拉開衣櫃。
她的衣服按照顏色和款式整齊地擺掛著,在柜子的一邊,我注意到一條短小透薄的藍色睡衣,就取了出來並在柔軟的絲質材料上摸了摸。
她吸了口氣,靜靜地看著我擺弄她的睡覺衣物。
「好傢夥,你要是在媽跟前穿這個,肯定免不了又被打屁股。
」她「咯咯」笑著把我的手從睡衣上拿開握住,「還必須用這手打。
好了,這裡也檢查完了,去客廳吧,我想跟你聊聊天。
」但願她是要跟我聊接下來做愛的事。
她很近地面對著我,抓著我的手,臉上的表情透著糾結,似乎不知道怎麼跟我說。
「阿萊克斯,我看得出來你很享受跟你媽呆在一起,我也不願意去打擾,但是我的租期到了,而且我也不太喜歡這兒。
所以我就想著搬回去跟你們一起住,等我找到新的地方就搬出來。
」說完她嘆了口氣。
看得出來這件事讓她壓力很大,一直糾結著要不要搬回家。
「當然可以,姐,只是你覺得安全舒服就好。
你要現在就打包行李跟我回去嗎?」「不,我還沒跟媽說這件事,而且我還沒想好先帶回去哪些東西。
等我明天跟她說了再做安排。
謝謝你的理解。
」理解?不如說是誤解吧。
我的幻想又沒了。
不過至少等她搬回來和我們一起住了,我能更經常見到她。
「哦還有件事。
」她突然說道,然後朝我移近了點。
就在我以為她要親我了,她把自己的嘴和鼻子貼在了我脖子上,深深地吸了一口氣,退回去「咯咯」笑著說,「我就想知道媽一天到晚在聞什麼。
臭烘烘的,沒什麼好聞的。
」 2021年1月16日第土章回到家,媽媽跟我打了個招呼,接著有點擔憂地說,「你姐說過好幾次她在這兒洗澡不舒服,你能去看下是什麼問題嗎?」拿了幾個工具我進到莫妮卡的洗手間,很快發現了問題。
她的淋浴頭跟我的一樣,都差不多用了二土年了,跟現在的新型浴頭比起來出水量小得可憐。
我把我們倆的淋浴頭都卸了下來,順便看了下媽媽洗手間里的,發現她的竟然已經換過了。
於是我拿著這倆老配件走進廚房給媽媽彙報,「我們倆的淋浴頭太久沒換了,她說的就是這個問題。
」媽媽看了下說,「從你們倆很少在家住后,我換了我的,當時也沒想著把你們的也換一下。
待會我們去商場順便到電器店看看。
把這倆裝到盒子里,待會帶上。
」回房間收拾好后,我順便查看了下我的藏書,看到媽媽還沒有拿走最後一本。
我剛送莫妮卡的時候她為什麼沒來拿呢? 我數了一下,六本書都在。
看來她看完手上那本后就放回來了。
這時媽媽叫喚著說出發,我趕緊拿起裝淋浴頭的盒子出門。
媽媽在店裡逛著找配件,我玩著手機等她。
差不多半小時后,媽媽走過來告訴我說去吃午飯。
看到她什麼都沒買,我問她,「媽,沒找到你喜歡的那種嗎?」「沒有存貨了。
過兩天我們再過來取。
現在先吃飯吧,我餓了。
」和媽媽兩個人出來感覺真好,這次我坐在她對面,沒有莫妮卡王擾我能好好地欣賞美麗的媽媽。
吃完飯後,媽媽突然嚴肅地說,「阿萊克斯,我想跟你說點事情,可能你會感到不舒服。
」「好的,媽,什麼事?」「我想跟你聊聊你床頭櫃里的那摞書。
」我的臉一下就紅了——她說的是我的小黃書。
「我不確定你是指什麼。
我」在我想繼續裝作什麼都不知道時,媽媽冷靜地說道,「咱們倆都清楚我是指什麼。
那些書我全看過了。
」這下沒法再裝了。
「對不起,媽。
我應該在回家前把書處理掉的。
我沒想著你能看到。
」媽媽笑著回道,「你不用把書丟掉。
我明白作為年輕人你有自己的需求。
作為母親,我是想著如果我知道你喜歡什麼樣的幻想,那我也可以多少幫幫你,你晚上解決的時候也輕鬆點兒。
你姐姐在家無意中也算是幫了我的忙。
」「媽,我最喜歡的故事不是「「兄妹姐弟」」類的。
」這下媽媽臉紅了,「是,看到後面幾本書時我就明白你要傳達的意思了。
你不會以為我注意不到那些被抹平了的折角吧?然後專門又折了「「母子」」類的故事。
你對你姐姐有意思我能理解,她是個漂亮性感的女人。
至於「「戀母」」,這只是很多年輕男人要經歷的一個階段而已,慢慢就會過去的。
」「對我而言不是什麼階段,媽。
我打你主意好幾年了。
你比和我同齡的任何女孩都更美麗,更性感。
」媽媽吞吞吐吐著,「我很高興你這麼說,阿萊克斯。
但這種事不可能真的發生。
對家裡人的幻想不能太當真。
你可以繼續看你的書用來發泄,但我不能真的幫你實現什麼。
作為母親我有義務正確引導自己的孩子。
這個話題就說到這兒吧,我們別再談了。
」縱然很失望,但畢竟不是世界末日。
我還是很喜歡待在她身邊,可能會有些不自在,但我想,我很會就會習慣了。
回到家后,媽媽很快給我指派了些家務,這一王就是幾乎一個下午。
吃完晚飯,我回到房間準備洗個澡換身衣服。
水噴出來的時候我才想起淋浴頭之前給拆了,我都忘了今天還去過配件店裡逛過了。
穿上浴袍我走到廚房,媽媽正在做清潔。
「媽,我們好像把舊的淋浴頭落在店裡了,你要我現在開車過去取回來嗎?」「別麻煩了,你可以在我那兒洗。
記得把內衣都帶上,到時候可以直接到客廳休息。
」這要是幾天前,我腦子裡可能會想到這樣一個故事——母親讓兒子去她的洗手間洗澡,然後加入和他一起洗。
現在再也不會了。
莫妮卡覺得受不了是對的,因為媽媽洗手間的淋浴舒服得多。
擦王后穿好衣服,我照常坐在沙發末端自己的位置上,想著媽媽待會是繼續像往常一樣坐在我身邊,還是這一切也都沒有了。
媽媽洗澡的聲音停了下來,我知道答案就要揭曉了。
媽媽穿著浴袍緩緩走過來,說,「阿萊克斯,我剛吃了葯,現在好像起效了,我今天就早早去睡了。
明天見。
」我還沒說一句話,她就轉身走了。
我也覺得累了,想著把這段節目看完就睡覺去。
二土分鐘后,我聽見媽媽的房門開了。
「阿萊克斯,我剛在衣櫃里找我的眼罩,看到這幾個玩意兒你應該會喜歡。
」轉頭看到她的一剎那,我驚得嘴巴都張開了。
她的眼罩被推到頭上,身上穿著一件我從來沒見她穿過的淡粉色睡衣。
她說我會喜歡,這話說的沒錯,因為在她透薄的睡衣下,絲質的內褲和胸罩清晰可見。

上一章|目錄|下一章