李朴拍了拍馱著三人有些超載的馬屁股,又是急匆匆地回到了自己的營地。
一回到營地,李朴就把這兩個女人塞到了營帳里綁了起來,先行審問之前那個點頭稱是的商人俘虜。
商人負著雙手,額頭冷汗直冒,不斷地說著些求情的話語,李朴看著心煩,一把摸出自己腰上的板斧,剁到了商人旁邊的地上,嚇得商人立馬倒在了地上,褲襠里滲出一股黃色的難聞液體。
「你媽的!早知今日,何必當初!你騙我的時候怎麼就沒那麼害怕?」商人又像一隻蠕蟲一樣爬了起來,用羅爾語混雜著奇怪的漢語,模模糊糊,口齒混亂地為自己求情,旁邊的幕僚讓他放慢語速,清晰吐字,這才勉強整理出了他說的內容。
「此人說自己當初被強盜綁架的時候確實是那樣的,他也不知道……聽不清那個詞是什麼,可能是那個騎士的名字,他說他耍了詐。
」「他說的不是名字,是一種……」一個牧羊人站了出來,指了指自己的屁股:「就是這個玩意,壞掉的。
」「是罵人話?」幕僚問了一句,認真地做了筆記,那牧羊人還不知道「罵人」這樣抽象的辭彙的意思,只是重複道:「是壞掉的意思,腐爛的意思。
」他大概是想用他那有限的辭彙表達這是一種詛咒。
還未開始正式審訊,手下便送來了一份用羅爾語寫就的信,李朴拿著這封信,掃了一眼,就丟到了那個人面前——他一個字也看不懂。
「你,給我將功補過,翻給我聽!」這商人雖然確實懂點羅爾語的書面語,但對漢語可是不甚了解,讓他翻譯這封文書可太難了,可他看著一臉火氣正待發泄的李朴,又不敢說自己不會,只好硬著頭皮,開始了自己的表演。
第一句是:「致卑劣的盜賊。
」商人嘴裡嗚嗚地說著:「是給……給……」後面就含糊不清了,李朴和他的幕僚看懂了這人是想用肢體語言來代替一部分的翻譯,念在此人手無縛雞之力,就把他放了開來。
被放開的商人喘了一會氣,跳了起來,做出一副四下張望,像猴子又像老鼠一樣鬼鬼祟祟的動作,接著又偷偷摸摸地從自己的口袋裡掏出了一個銀幣,又塞了回去。
李朴瞪大了眼睛,臉上的表情已經轉成了一幅茫然:「你媽的,這到底是個屌意思?」幕僚看著商人,若有所思地說道:「給賊眉鼠眼的小偷?」商人雖然聽不懂這句話九成的意思,但他點了點頭,補充道:「給暗處的,壞的人。
」李朴又把震驚的目光轉向自己的幕僚:「我肏咧!你是怎麼看懂的?」第二句則是:「你這個從惡魔屁眼裡生出的,滿身流膿的混蛋。
」商人看到這句話,露出了一幅欲哭無淚的表情,勉強說道:「你……」幕僚看著他,回答道:「我?你想要我王什麼?」商人指了指信,說:「是它在說你。
」「哦。
」幕僚面無表情地在白紙上記下了一個「爾」字。
接著商人張牙舞爪地發出了低吼,兩手各彎出一個角的形狀,李朴見到此情此景,一拍木桌,大怒:「什麼!你想嚇老子?」商人馬上恐懼地晃了晃手,急忙說:「不是這個,不是這個!是它在說,很壞的東西,很壞的東西。
」幕僚托著下巴,詢問道:「寫的是你是很壞的東西?」商人唯唯諾諾地點了點頭,又轉過了身,跪在地上,翹起了屁股,指著自己的肛門,說:「這裡……」李朴此時又是一敲桌子,今天他被對方耍了,心裡滿是怨氣,這個闖了禍的商人還不知道雲里霧裡地搞些什麼鬼,當場吼道:「你他媽的耍我?」「息怒。
」幕僚把李朴按了回去,「他可能是想表達對方罵你是屁眼。
但這是那個人罵的,不是他的問題。
」李朴滿臉火氣地坐了回去,鼻子嘶嘶地抽著氣。
商人又回望四周,見到了一個還扛著一匹羊的軍人從門前經過,便向李朴詢問:「能把……那個給我……嗎?」李朴低低地罵了一句:「肏他娘的,不知道在王什麼。
」擺了擺手,叫住了那個人,對說道:「給他!」商人拿到了羊,手就摸著羊的肚子,一路擼到了後腿,手指又張了開來,撐在母羊的阻道口前,作出一幅捏著什麼東西的樣子。
幕僚沒看到最後那個動作,問道:「肚子?」商人知道「生下」這個概念很難表達,又做了一遍之前那個動作,又指了指自己的肚子,搖了搖手。
幕僚這次終於看到了最後那個動作,只是還是沒理解對,又問道:「小羊?」說著,還走到了母羊的旁邊,對母羊指了指,兩掌比出一個逐漸縮小的圈:「小的,這個?」商人聞言立馬搖了搖頭,低著眼睛,緊張地想了一會,最後終於豁然洞開,把雙手捂在母羊的肚子上,慢慢張大,好似兩手握著一個漸漸變大的球,最後又扣了扣母羊的阻道,示意什麼東西出來。
幕僚也露出恍然大悟的神情:「懂了!是懷孕!」商人根本不懂這種日常交流根本用不到的詞,見幕僚這幅表情,以為他是真的懂了,也是訕笑著點點頭。
李朴坐在旁邊,覺得很是不對,對著幕僚發問:「不對呀,這懷孕為什麼要做那個擼一遍的動作?你確定不是生下來的意思?」「嗯……」幕僚搔了搔頭,「也是,好像確實是生下來的動作。
」商人又看了一眼那個「滿身流膿的」的形容詞,露出了絕望的表情,捂住了自己的臉,接著硬著頭皮用手摸邊自己的全身,接著緩慢地拉開手掌,作出一幅有什麼東西從自己身上長出來的動作,又把手掌往下滑。
這次是李朴發問,他用中指的直接敲了敲桌子,問道:「身上長出東西,再掉下來?」商人根本不知道該怎麼表達滲出這個詞,只好點了點頭,兩句話的意思也差不多,反正身上長怪東西也是不好的意思,和流膿差不了多少,他已經做不到更好了! 最後一個詞,商人又重複了一遍自己之前詛咒用過的「爛屁股」,又補充了一句「一樣」。
幕僚把他之前表達的那幾個詞連了起來,舉起紙,頭也不抬對著李朴說道:「你是頭上長角的怪東西生出來的,渾身長瘤子,還會往下掉的爛屁股。
」李朴看了這麼久猴戲,也大致理解了對方在說什麼,聽言,勃然大怒,嘯道:「他媽的!王八羔子!合著這封信他媽的就是在罵我?」商人立馬瑟瑟發抖地趴在地上,嘴裡反覆著念叨著:「別殺我……別殺我……不是我說的……」李朴見他這幅樣子,心頭雖然不爽,也沒真的要殺他的意思,只是呸了一口,說:「和你這狗廝鳥無關!」雞飛狗跳地弄了一個下午,李朴終於搞清楚了那個騎士之後原來逃到了自己朋友的領地上,安全之後這才得意洋洋地給自己寫了封信,一邊咒罵自己,一邊誇讚了自己之前的逃跑計劃,他的那封信里附了暗號,送回自己的城堡之後其實並沒有交給自己的家人,而是被直接轉送到了自己的朋友那裡,最後伏擊了李朴,反將他一軍,在信的末尾還寫道讓李朴這條野狗滾回自己貧瘠的土地,從熊的糞便里刨食過活。